isolated

isolated 是形容词，核心意思是“孤立的、与其他事物分开的”，也可表示某事只偶尔发生，或在专业领域中表示缺少相关联因素。

💡 记忆钩子

想象一棵山上的树，四周没有别的树：它是“孤立的”。从“单独分开”可以引申出“孤立事件”（只发生一次），在医学等领域则表示某种现象单独出现，没有伴随的异常。

📝 学习建议

先掌握“孤立的、单独的”和“偶发的”两个核心意思，再记专业领域中的用法。
不要把 isolated 只理解成“被隔离的”；它也常描述事物客观上与同类分开，或事件只是单独出现一次。

📖 中文释义

adj

core 孤立的；单独的

📖 指某个物体、人或地点与周围同类事物分开，显得单独存在。它强调客观上的分隔，不一定表示情感上的孤独。

💡 常用结构是“isolated + 名词”，如描述一座孤零零的建筑、村庄或树。也可以说某人处于 isolated 状态，但不要自动理解成心情孤独；强调物理隔开时，通常需要结合地点或环境说明。

An isolated house stood at the edge of the forest.

森林边缘矗立着一座孤零零的房子。

The village is isolated from the rest of the country during winter.

冬天这个村庄与该国其他地方隔绝。
core 孤立的；偶发的

📖 指某个事件或问题只单独发生，没有形成一连串现象，因此可以理解为“个别的、偶发的”。它仍然保留了“与其他情况分开”的核心画面。

💡 常见结构是“an isolated case/incident/example”，表示个别情况。它通常用来降低某个事件的代表性，不等于事件一定不严重，也不等于“被隔离”。

The mistake appears to be an isolated incident.

这个错误似乎只是一次偶发事件。

We found only a few isolated cases of the problem.

我们只发现了少数几个孤立的个案。
rare 孤兵的（国际象棋）

📖 在国际象棋中，指某个兵所在的直线旁边没有同色的兵，因此它在同色兵群中是“孤立”的。

💡 通常放在棋局分析中的名词前，如描述某个兵的类型。这个意思只用于国际象棋语境，不要用于一般的“孤立的人或物”。
rare 局部的（气象）

📖 在气象预报中，指某种天气现象只影响预报区域的一小部分，约占百分之十至二十。

💡 通常放在天气现象或降水等名词前，属于气象预报术语。日常谈天气时不要仅凭这个词判断降水强度，还要看它描述的是影响范围。
rare 从生物体中分离出的

📖 在医学或科学语境中，指某种物质、细胞或病原体已经从原来的生物体中提取并分离出来。

💡 通常放在实验对象或样本名词前，如描述从组织中分离出的成分。它强调来源和分离过程，不只是泛指“单独存在”。
rare 单独出现的（医学）

📖 描述某种疾病、病变或异常单独出现，没有同时伴随其他相关疾病、病变或异常。

💡 通常放在病症或异常名词前，常见于医学论文和病例描述。不要把它误解成症状轻微；它只说明没有发现相关伴随状况。
rare 极小包含的（数学）

📖 在代数中，指某个对象在相关素理想的包含关系中不能再缩小，因而是一个最小的、彼此分开的对象。

💡 这是抽象代数术语，通常只出现在固定的数学表达中。学习一般英语时可以先掌握“孤立的”和“偶发的”，无需把该专业义扩展到日常语境。

more isolated comparative most isolated superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

remote and separate physically or socially; ; - W.H.Hudson;

同义词集: apart(p) isolated obscure

existed over the centuries as a world apart

preserved because they inhabited a place apart

tiny isolated villages remote from centers of civilization

an obscure village

近似: unconnected

not close together in time;

同义词集: isolated stray

isolated instances of rebellion

a few stray crumbs

近似: sporadic

under forced isolation especially for health reasons;

同义词集: isolated quarantined

a quarantined animal

isolated patients

近似: segregated, unintegrated

being or feeling set or kept apart from others; ; - Sherwood Anderson;

同义词集: detached isolated separated set-apart

she felt detached from the group

could not remain the isolated figure he had been

thought of herself as alone and separated from the others

had a set-apart feeling

近似: separate

marked by separation of or from usually contiguous elements; - Scientific Monthly

同义词集: disjunct isolated

little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara

近似: separate

cut off or left behind; ;

同义词集: isolated marooned stranded

an isolated pawn

several stranded fish in a tide pool

travelers marooned by the blizzard

近似: unaccompanied

🌳 词源

源自法语 isolé 的英语译法。

A rendering into English of French isolé.

🔄 变式

more isolated compar most isolated superl

🏷 单词标签 & 词根