← 返回单词列表
ismail
🇺🇸 /ˈɪsmeɪl/
Ismail 是一个男性人名：既指《圣经》和伊斯兰传统中的以实玛利，也可作为该名字在马其顿语中的转写形式。
💡 记忆钩子
把 Ismail 记成一条从宗教人物延伸出来的人名线索：最初指亚伯拉罕的长子以实玛利，传统上被视为阿拉伯人的祖先；后来，这个名字又作为普通男性名字出现在不同语言中。
📝 学习建议
- 先记住它是人名，不要把它当作普通名词翻译；阅读宗教或历史内容时优先理解为以实玛利。
- 遇到现代人物姓名时，再根据上下文判断它是在指宗教人物，还是仅仅是一个名叫 Ismail 的人。
📖 中文释义
name
-
core 以实玛利📖 指亚伯拉罕的长子以实玛利；在相关宗教和历史传统中，他通常被认为是阿拉伯人的祖先。这个意义是 Ismail 作为专名的主要历史来源。💡 常见于“亚伯拉罕的长子 Ismail”“Ismail 的后裔”等结构，通常需要根据上下文补充人物关系或宗教背景。它多用于宗教、历史和文化叙述，不能默认理解为当代文本中的普通姓名。中文译名可能写作“以实玛利”或“伊斯玛仪”，不要因译名不同就误判为不同人物。According to tradition, Ismail was the first son of Abraham.按照传统，Ismail 是亚伯拉罕的长子。The story of Ismail is important in Islamic tradition.Ismail 的故事在伊斯兰传统中很重要。
-
common 男性名字📖 指男性名字 Ismail，即马其顿语名字 Исмаил 的拉丁字母转写；现实中也可以只是某位男性的个人名字，不一定指宗教人物。💡 常见结构是“Ismail + 姓氏”或“名叫 Ismail 的人”，例如“Ismail Ahmed”和“a man named Ismail”。在现代人物介绍、新闻或名单中，它通常只承担姓名功能，不必翻译成宗教人物的名字。不要看到 Ismail 就自动认定所指人物是亚伯拉罕的长子。Ismail Ahmed joined the team last year.Ismail Ahmed 去年加入了这个团队。
🌳 词源
源自阿拉伯语 إِسْمَاعِيل（ʔismāʕīl），与 Ishmael 同源，是其异形。
From Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl). Doublet of Ishmael.
🔄 变式
Ismails
plural
🏷 单词标签 & 词根