← 返回单词列表

islamist

🇺🇸 /ˈɪslʌmɪst/
adj 编号: I01470 COCA #10893
Islamist 主要指受伊斯兰原教旨主义影响、尤其主张将其用于政治的人或立场;在较旧用法中也可泛指与伊斯兰或穆斯林有关的事物或人。
💡 记忆钩子
把 Islamist 记成“以伊斯兰思想为旗帜的人或立场”:原本可以泛指伊斯兰相关的人和事,现代英语中通常进一步聚焦于把原教旨主义信念带入政治或公共生活的个人、团体和主张。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握现代政治语境中的“伊斯兰原教旨主义者/伊斯兰主义者”这一核心义,再识别较旧或专业语境中的泛指义。
  • 不要把 Islamist 自动理解成“任何穆斯林”;表示普通的“伊斯兰的”或“穆斯林的”时,通常应优先联想到 Islamic 或 Muslim。
📖 中文释义
adj
  • rare 伊斯兰的;穆斯林的
    📖 这个较旧的用法只是说“与伊斯兰或穆斯林有关”,范围很宽,不一定涉及政治或原教旨主义。
    💡 常见结构是“Islamist + 名词”,用于说明某事物与伊斯兰有关。这个义项在现代英语中容易被理解为政治性的“伊斯兰主义”,因此一般不要用它来表达普通的“伊斯兰的”。
    dated
  • core 伊斯兰主义的;原教旨主义政治性的
    📖 这个现代核心义项描述一种把较为严格的伊斯兰原教旨主义信念带入政治、社会或公共生活的立场、组织或行动。
    💡 常见结构是“Islamist + movement/party/group”等,用来修饰政治运动、政党或相关主张。它通常比 Islamic 具体得多,常暗示政治性或原教旨主义色彩,但不等于“穆斯林的”。在正式报道中不要把 Islamist 和描述普通宗教文化的 Islamic 混用。
    The government banned the Islamist group after a series of attacks.
    一连串袭击发生后,政府取缔了这个伊斯兰主义团体。
    The report examines how Islamist parties gained support in the region.
    这份报告研究了伊斯兰主义政党如何在该地区获得支持。
more Islamist comparative most Islamist superlative
noun
  • rare 穆斯林
    📖 这是古旧的泛指用法,意思只是“一个穆斯林”,没有现代核心义项中明确的政治含义。
    💡 可用“an Islamist”指一名穆斯林,但这种用法在现代英语中很容易被读成“伊斯兰主义者”。阅读旧文本时按上下文理解,自己表达普通身份时不要优先采用它。
    archaic
  • rare 伊斯兰学者
    📖 这个专业义项指专门研究穆斯林学术、伊斯兰思想或相关学问的穆斯林学者,而不是一般信徒。
    💡 通常出现在介绍宗教学术或伊斯兰思想史的语境中,可用“an Islamist + 研究或讨论内容”来介绍此人。现代读者仍可能首先理解为政治性的伊斯兰主义者,所以学术语境往往会改用更明确的称呼。
  • core 伊斯兰主义者
    📖 指认同伊斯兰原教旨主义信念的人,尤其是主张这些信念应影响政治或社会制度的人。
    💡 常见结构是“an Islamist”或“Islamists + 谈论、支持、反对等动词”,也常与 political、militant 等词连用。这个词常见于新闻和政治讨论,可能带有批评或警惕色彩;不要把所有 Muslim 都称为 Islamist。
    The Islamist was arrested while trying to recruit young people online.
    这名伊斯兰主义者在试图通过网络招募年轻人时被捕。
Islamists plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
an orthodox Muslim
同义词集: islamist
上位: moslem, muslim
a scholar who knowledgeable in Islamic studies
同义词集: islamist
上位: bookman, scholar, scholarly person, student
🌳 词源
由 Islam 加后缀 -ist 构成,表示与某种宗教思想有关的人或立场;可与 Islamicist 比较。
Arabic أَسْلَمَ (ʔaslama) Arabic إِسْلَام (ʔislām)bor. English Islam Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist English Islamist From Islam + -ist. Compare Islamicist.
🔄 变式
Islamists plural more Islamist compar most Islamist superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签