← 返回单词列表

ishmael

🇺🇸 /ˈɪʃmil/
name 编号: I01460 BNC #48072
Ishmael 是《圣经》中的人物名,也可指源自希伯来语的男性名字;作普通名词时指被排斥、与众人对立的人。
💡 记忆钩子
把 Ishmael 记成“被赶出群体、仍留下名字的人”:它首先指亚伯拉罕与夏甲的长子,后来成为男性名字;在普通名词用法中,这个名字又引申为被排斥、仿佛与所有人对立的人。
📝 学习建议
  • 先记住《圣经》人物和男性名字这两个专名用法,再记普通名词“被排斥的人”;普通名词用法在日常英语中不如专名常见。
  • 不要把 Ishmael 直接理解成一般的“男人”或“陌生人”;作普通名词时重点是被群体排斥或与他人对立。
📖 中文释义
name
  • core 《圣经》人物
    📖 Ishmael 指亚伯拉罕与妻子的女仆夏甲所生的长子;在相关传统中,他被认为是阿拉伯人的祖先。这个人物形象也构成了该词后来“被排斥者”含义的背景。
    💡 常见模式是“the biblical Ishmael”或“Ishmael, the son of Abraham and Hagar”。这是宗教、历史和文学语境中的专名,通常首字母大写,不要在普通叙述中把它当作泛指人物。谈到阿拉伯人的传统祖先时,应说明这是相关传统中的说法,而不是把它当作现代身份判断。
    In the biblical story, Ishmael was Abraham's son by Hagar.
    在《圣经》的故事中,Ishmael 是亚伯拉罕与夏甲所生的儿子。
  • common 男性名字
    📖 Ishmael 也是一个源自希伯来语的男性名字;一个名叫 Ishmael 的人不一定是在指《圣经》人物本人。
    💡 常见模式是“His name is Ishmael”或“a man named Ishmael”。作为个人名字时首字母必须大写,通常不加冠词,也不使用复数形式来表示一个人的名字。看到文学作品中的“Ishmael”时,要结合上下文判断是在指人物、叙述者还是现实中的人。
    Her new colleague is named Ishmael.
    她的新同事名叫 Ishmael。
noun
  • common 被排斥的人
    📖 作普通名词时,Ishmael 指被群体排斥、仿佛与所有人对立的人;这个意义延续了人物被赶出群体的形象。
    💡 常见模式是“an Ishmael in the group”或“feel like an Ishmael”。它通常用于文学、评论或较有修辞色彩的表达,不适合在所有日常场合替代“被排斥的人”。注意它是可数名词,单数前通常要有“an”或其他限定词。
    After the argument, he felt like an Ishmael in his own family.
    争吵之后,他觉得自己像是家里被排斥的人。
Ishmaels plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a person who is rejected (from society or home)
同义词集: outcast castaway pariah ishmael
上位: unfortunate, unfortunate person 下位: harijan, heretic, leper, misbeliever, religious outcast, untouchable
(Old Testament) the son of Abraham who was cast out after the birth of Isaac; considered the forebear of 12 Arabian tribes
同义词集: ishmael
🌳 词源
源自希伯来语 יִשְׁמָעֵאל,含义是“上帝听见”或“上帝将听见”;与 Ismail 是同源异形词。
From Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”). Doublet of Ismail.
🔄 变式
Ishmaels plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签