← 返回单词列表

irving

🇺🇸 /ˈɚvɪŋ/ 🇬🇧 /ˈɜː.vɪŋ/
name 编号: I01442 BNC #15670
Irving主要是苏格兰姓氏,也可作男性名字,并出现在美国一些地名中。
💡 记忆钩子
把Irving想成一条清新的河:它先成为苏格兰人的姓氏,再从姓氏转作男性名字,也被用于一些美国地名。记住“河流般的苏格兰姓氏”这条线,就能串起几个用法。
📝 学习建议
  • 先掌握它作为姓氏的用法;作男性名字时不要误解为普通英语词,而应当作专名理解。
  • 它通常不表示某种职业、性格或事物名称,句中一般要按人名或地名处理。
📖 中文释义
name
  • core 苏格兰姓氏
    📖 这是一个源自苏格兰的姓氏,表示某人的家族姓氏。它是Irving最基本、最常见的身份。
    💡 常见模式是“名字 + Irving”,也可以单独用Irving指这个姓氏家族或某位姓Irving的人。它属于正式的人名组成部分,首字母必须大写。不要把它当作普通英语词翻译或改写。
    Dr. Irving will speak at the conference tomorrow.
    欧文博士明天将在会议上发言。
    Her family name is Irving.
    她的姓氏是欧文。
  • common 男性名字
    📖 Irving也能从姓氏转作男性名字。在英语语境中,它有时被犹太男性采用,作为Israel的英语化名字。
    💡 作名字时通常放在姓氏之前,例如“Irving + 姓氏”,也可单独称呼本人。这个用法带有特定的姓名和文化背景,不应据此推断所有名为Irving的人都有犹太背景。翻译人名时应遵循该人物已经使用的中文译名。
    Irving moved to Chicago after college.
    欧文大学毕业后搬到了芝加哥。
  • rare 美国地名
    📖 Irving还用于美国的一些地方名称;这里的核心仍是专名从人名或姓氏扩展到地点名称。
    💡 通常出现在“在Irving”“前往Irving”这类地点语境中,具体指哪个地方要由州名、城市名或上下文判断。作为地名首字母仍须大写,也不要把它理解成普通地点类别。没有明确地点信息时,不宜擅自指定某一个中文译名。
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
United States writer of darkly humorous novels (born in 1942)
同义词集: irving john irving
United States writer remembered for his stories (1783-1859)
同义词集: irving washington irving
🌳 词源
Irving是苏格兰姓氏Irvine的变体,可能与凯尔特语中表示“清新”和“河流”的词有关。
Variant of the Scottish habitational surname Irvine, probably from a Celtic word cognate with Welsh ir, yr (“fresh”) + afon (“river”).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签