irritation

irritation主要表示“恼人的刺激”或由此产生的烦躁感，也可指身体受到刺激后出现的炎症和疼痛反应。

💡 记忆钩子

把irritation想成一根不断戳人的小刺：它可以是“戳人”的行为或过程，引起烦躁；也可以是被戳后产生的恼怒感，甚至是身体组织受到刺激后出现的红肿、疼痛等反应。

📝 学习建议

先掌握“烦躁、恼怒”和“令人烦恼的人或事”这两个日常义项，再学习医学上的“刺激反应、炎症”义项。
不要把irritation只理解成“愤怒”；它通常表示较轻的烦躁或恼火，也可以完全指身体反应。

📖 中文释义

noun

common 恼人的行为或过程

📖 指故意或无意地刺激、打扰别人，使人感到烦恼的行为或过程；重点在于“戳人”这一动作本身，而不是最后产生的情绪。

💡 常见结构是“the irritation of someone”或“cause irritation”，后面可接被打扰的人或引起烦恼的事情。这个义项比表示情绪的用法更正式，也较少单独出现在日常对话中。不要把它误解成“生气”这一情绪本身。

countable uncountable

The constant noise caused considerable irritation among the neighbors.

持续不断的噪音让邻居们感到相当烦恼。
core 烦躁；恼怒感

📖 指人被某件事反复刺激后产生的烦躁、恼火或不耐烦的感觉，就像一直被一根小刺戳着。

💡 常见结构是“feel irritation”，或“irritation at/about something”，表示因某事而烦躁；“a growing irritation”表示烦躁感逐渐增强。它通常比“anger”程度轻，适合描述不耐烦、恼火但尚未达到强烈愤怒的情绪。

countable uncountable

She tried to hide her irritation when the meeting started late again.

会议又一次迟开始时，她努力掩饰自己的烦躁。

His repeated interruptions were beginning to cause irritation.

他一再打断别人，开始让人感到烦躁。
core 令人烦恼的人或事

📖 指像小刺一样不断惹人烦恼的具体对象，可以是一个人、一件事或一种情况。

💡 最常见的结构是“an irritation”或“a source of irritation”，后面常说明这个烦恼来源是什么。说具体对象时通常用可数形式；不要只根据中文“烦恼”把它误译成抽象的情绪。

countable uncountable

The slow internet connection is a constant irritation at home.

网速太慢是在家里一直令人烦恼的一件事。
common 身体刺激反应；炎症

📖 指皮肤、眼睛或其他组织受到刺激或损伤后出现的疼痛、红肿等反应；这里的“刺”从心理上的烦恼变成了身体上的刺激。

💡 医学或健康语境中常见“skin irritation”“eye irritation”和“cause irritation”等搭配，也常用“irritation of the skin”这一结构。它通常描述症状或反应，不一定等同于严重感染；在普通语境中要根据上下文判断是在说身体还是情绪。

countable uncountable

This soap may cause skin irritation in people with sensitive skin.

这种肥皂可能会让皮肤敏感的人出现皮肤刺激反应。
rare 器官异常敏感

📖 在医学或生理学中，指身体某个器官或部位异常容易受到普通刺激影响，并产生疼痛或过强反应；这是身体“被小刺过度刺激”的专业说法。

💡 这个义项主要出现在医学、病理学或生理学说明中，常与具体器官或部位连用。日常交流中通常改用更具体的症状词，如疼痛、炎症或敏感反应；不要在普通情绪语境中使用这一专业义项。

countable uncountable

irritations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

the act of troubling or annoying someone

同义词集: annoyance annoying irritation vexation

上位: mistreatment

unfriendly behavior that causes anger or resentment

同义词集: aggravation irritation provocation

上位: aggression 下位: taunt, taunting, twit

an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress

同义词集: discomfort soreness irritation

上位: hurt, suffering

a sudden outburst of anger

同义词集: pique temper irritation

his temper sparked like damp firewood

上位: annoyance, chafe, vexation

the neural or electrical arousal of an organ or muscle or gland

同义词集: excitation innervation irritation

上位: arousal

the psychological state of being irritated or annoyed

同义词集: irritation annoyance vexation botheration

下位: bummer, huff, impatience, miff, restlessness, seeing red

(pathology) abnormal sensitivity to stimulation

同义词集: irritation

any food produced irritation of the stomach

上位: abnormalcy, abnormality

🌳 词源

源自中古法语irritation，最终来自拉丁语irrītātiō，与表示“激起、刺激”的词根有关。

Borrowed from Middle French irritation, from Latin irrītātiō, from irrītāre (“to excite”). By surface analysis, irritate + -ion.

🔄 变式

irritations plural

🏷 单词标签 & 词根