← 返回单词列表
irreverent
★
🇺🇸 /ˌɪɹˈɛvɚʌnt/
形容对通常应受尊重的人、事物或观念缺乏敬意，或以不严肃、打破常规的方式对待它们。
💡 记忆钩子
把庄严的东西当成普通甚至可以开玩笑的对象：从“不按传统方式表示尊重”，进一步发展为“带着调侃或不拘礼法的态度谈论它”。
📝 学习建议
- 不要把它简单等同于“粗鲁”或“恶意冒犯”；它有时只是以轻松、戏谑的方式打破庄重的常规，具体褒贬要看语境。
📖 中文释义
adj
-
core 不敬的；不严肃的；反传统庄重方式的📖 指对通常受到尊重、认真对待的对象没有表现出应有的敬意，甚至用玩笑、调侃或反传统的方式来处理它。它强调的是对庄重规范的突破，未必意味着蓄意恶意伤人。💡 常见模式是“irreverent + 作品、幽默、态度”等名词，或“be irreverent toward + 某人/某事”。修饰作品或幽默时，往往表示它故意拿庄重主题开玩笑；修饰人的态度时，则可能带有批评意味。中文里不要一律译成“粗鲁”，要根据语境判断是“不敬”还是“戏谑、反传统”。The film takes an irreverent look at political traditions.这部电影以一种不拘礼法、带有调侃意味的方式看待政治传统。His irreverent jokes made the formal meeting feel less tense.他那些不太严肃的玩笑让这场正式会议没那么紧张了。
more irreverent
comparative
most irreverent
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
not revering god
同义词集:
godless
irreverent
showing lack of due respect or veneration;
同义词集:
irreverent
irreverent scholars mocking sacred things
noisy irreverent tourists
近似: aweless, awless, blasphemous, disrespectful, profane, sacrilegious
参见: disrespectful
characterized by a lightly pert and exuberant quality
同义词集:
impertinent
irreverent
pert
saucy
a certain irreverent gaiety and ease of manner
近似: spirited
🌳 词源
源自拉丁语 irreverēns，表面上可分析为 ir-（不）加 reverent（恭敬的）。
From Latin irreverēns. By surface analysis, ir- + reverent.
🔄 变式
more irreverent
compar
most irreverent
superl
🏷 单词标签 & 词根