irrespective

irrespective 是形容词，表示“不考虑、不受……影响”，最常见于 irrespective of，意为“不论……、无论……”。

💡 记忆钩子

把各种条件、身份或后果都放在一边，不让它们影响判断：因此是“不考虑……、无论……”，也可引申为“不偏不倚”。

📝 学习建议

优先记住 irrespective of + 名词或动名词这一整体，不要把它误解为“与……无关”这种单纯的关系描述。
它通常不能像普通形容词那样比较级或最高级；学习时重点掌握固定搭配，而不是单独使用。

📖 中文释义

adj

common 不顾；不管

📖 表示做事时不理会某个条件、身份或后果，核心仍是“把它放在一边，不让它影响行动”。现代英语中通常出现在 irrespective of 这一结构里。

💡 常用句型是 irrespective of + 人或事物，表示“不管是谁或是什么情况”。这种用法比单独使用更自然，语体偏正式。不要把它理解成“对某人不尊重”；这里强调的是“不加考虑”，不是态度粗鲁。

not-comparable

The rule applies irrespective of age.

这条规定不论年龄大小都适用。
core 不论；不受……影响

📖 表示某个判断或结果独立于有关条件，条件怎么变化都不改变结论。它把各种情况放到一边，因此可理解为“无论……都……”，有时也带有“不偏向任何一方”的意味。

💡 常用句型是 irrespective of + 条件，主句说明不因该条件而改变的结果。它多见于正式说明、规则和议论文字，口语中可换成 regardless of。不要说 irrespective to；正确搭配是 irrespective of。

not-comparable

Everyone should be treated equally, irrespective of their background.

每个人都应该受到平等对待，不论其背景如何。

The decision was made irrespective of political pressure.

这项决定没有受到政治压力的影响。
rare 无礼的

📖 这是已经过时的用法，表示对人无礼或不尊重；它和现代常见的“不考虑、不论”不是学习重点。

💡 这一义项主要出现在旧文本中，现代英语几乎不用。遇到当代语境中的 irrespective，通常应优先理解为“不论、不受……影响”，不要译成“无礼的”。

not-comparable obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

in spite of everything; without regard to drawbacks

同义词集: regardless irrespective disregardless no matter disregarding

he carried on regardless of the difficulties

🌳 词源

由 ir-（表示否定）和 respective（分别考虑的）构成，字面上有“不分别考虑”的意思。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ir- English ir- English respective English irrespective From ir- + respective.

🏷 单词标签 & 词根