irrelevant

形容某事与当前话题、问题或用途无关，也可指某人或某事物已经失去往日的名气和影响力。

💡 记忆钩子

把相关性想成一条线：在线上的信息就是 relevant，脱离这条线就是 irrelevant，所以可以表示“不相关、不切题”；说到人或事物时，若它已经脱离公众关注、失去往日地位，也会被说成 irrelevant。

📝 学习建议

不要把 irrelevant 误解成“无关紧要”或“错误”；它首先强调的是“不相关”，一件事即使很重要，也可能与当前讨论无关。
先掌握“与话题无关”这一核心义，再记住用于人或流行事物时的贬义、非正式用法。

📖 中文释义

adj

core 不相关的；不切题的

📖 指某个评论、事实或信息没有回答当前问题，也没有帮助理解正在讨论的事情，就像它脱离了讨论的那条线。

💡 常用结构是“某事与讨论、问题或主题无关”，也常说“完全不切题”。这个词可用于正式写作和日常对话，语气通常是直接指出某内容没有关联。不要误译成“错误的”；内容本身可能是真的，只是放在这里不合适。

His comments were completely irrelevant to the discussion.

他的评论与这次讨论完全无关。

That detail is irrelevant to our decision.

那个细节与我们的决定无关。
common 不适用的；与当前情况无关的

📖 强调某项信息、条件或经历不能用于当前情境，因而对眼前的判断或处理没有关联。

💡 常用结构是“某信息对某决定不相关”或“某条件在此处不适用”。它比单纯说“没用”更具体，表示该内容没有进入当前判断的范围。使用时要说明它与什么无关，避免让人误以为它在任何情况下都没有价值。

Previous experience with another software system is irrelevant here.

以前使用其他软件系统的经验在这里不适用。
rare 过气的；失去影响力的

📖 在带有贬义的俚语用法中，指某人或某事物已经脱离公众关注，不再像过去那样出名或受欢迎。

💡 常用来形容曾经走红的人、艺人或潮流，语气非正式且明显带贬义。它不是中性地说“没人知道”，而是在暗示对方已经过气、失去地位。正式场合应避免用它评价人，以免显得冒犯。

derogatory slang

more irrelevant comparative most irrelevant superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having no bearing on or connection with the subject at issue;

同义词集: irrelevant

an irrelevant comment

irrelevant allegations

反义: relevant 近似: extraneous, immaterial, impertinent, inapplicable, moot, orthogonal, unsuitable

🌳 词源

由 ir-（不、非）加 relevant（相关的）构成。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ir- English ir- English relevant English irrelevant From ir- + relevant.

🔄 变式

more irrelevant compar most irrelevant superl

🏷 单词标签 & 词根