← 返回单词列表
iron-sick
形容铁制部件因生锈、腐蚀而松动，尤其指船上螺栓和钉子腐蚀到漏水的状态。
💡 记忆钩子
把它想成“铁生病了”：铁件先生锈、变松，船上的螺栓和钉子失去作用，最后可能让船漏水。
📝 学习建议
- 这是航海语境中的少见形容词，不要把它理解成“对铁过敏”或“缺铁”。
📖 中文释义
adj
-
rare 铁件锈蚀松动的；船体因锈蚀而漏水的📖 指铁制部件已经严重生锈、腐蚀并变松；说船时，尤其强调螺栓和钉子腐蚀后造成漏水。它延续了“铁生病了”这一核心画面。💡 常见结构是“an iron-sick ship/vessel”或“the ship is iron-sick”。该词带有航海和旧式技术语域，通常不用于普通家用铁器；学习时不要只译成“生锈的”，还要注意它暗示结构连接已经受到影响。The old vessel was iron-sick and began to leak after the storm.那艘旧船的铁制结构已经严重锈蚀，暴风雨后开始漏水。
more iron-sick
comparative
most iron-sick
superlative
🌳 词源
由 iron（铁）和 sick（生病的、不健康的）组成，字面意思是“铁生病了”。
From iron + sick.
🔄 变式
more iron-sick
compar
most iron-sick
superl
🏷 单词标签 & 词根