ireland

Ireland 是西北欧的爱尔兰岛，也可指岛上的爱尔兰这个国家；还可作姓氏，并用于其他名为 Ireland 的地点。

💡 记忆钩子

把 Ireland 记成一块地名：先是一整座西北欧的“爱尔兰岛”，再从这块岛引申为岛上的“爱尔兰这个国家”；少数情况下，它也只是一个姓或其他地方的名称。

📝 学习建议

先掌握“爱尔兰岛”和“爱尔兰这个国家”这两个核心义项，再留意 Ireland 与 Northern Ireland 不是同一个名称。
不要把 Ireland 一律理解成包括 Northern Ireland 的整个政治实体；具体范围要看上下文。

📖 中文释义

name

core 爱尔兰岛

📖 指西北欧的一座大岛，重点是地理范围本身，而不是岛上的某个国家。这个意义可以把 Ireland 想成一整块岛屿。

💡 表示这座岛时可用 “the island of Ireland” 或 “on the island of Ireland” 这样的结构。此时 Ireland 指地理实体，不能简单地把所有出现 Ireland 的地方都理解为国家。中文学习者容易把“岛”和“国家”两个意义混为一谈，尤其在谈边界或地区时要看上下文。

uncountable usually

Ireland lies to the west of Great Britain.

爱尔兰岛位于大不列颠岛以西。

Several species found on the island of Ireland are protected.

爱尔兰岛上发现的几种物种受到保护。
core 爱尔兰这个国家

📖 指位于西北欧的国家爱尔兰，是从“爱尔兰岛”这一地理名称进一步指向岛上国家的用法。谈政府、居民、法律或国家事务时，通常是这个意义。

💡 表示国家时通常直接说 “Ireland”，如 “in Ireland” 或 “the government of Ireland”。它是专有名词，通常不加 the，也不把 Republic of Ireland 当成所有语境下的唯一简称。提到北爱尔兰时应使用 “Northern Ireland”，不要用 Ireland 替代。

uncountable usually

She moved to Ireland for work.

她为了工作搬到了爱尔兰。

Ireland is a member of the European Union.

爱尔兰是欧盟成员国。
rare 姓氏

📖 Ireland 也可以是英语姓氏；这时它不表示岛屿或国家，而是某人的家族名称。

💡 作姓氏时按普通可数姓氏的方式使用，常出现在姓名中或表达“某一家人”时。它通常首字母大写，但不能仅凭大写判断它一定是地名。看到它位于名字末尾或与人称代词、人物介绍连用时，要优先考虑姓氏义。

uncountable usually
rare 其他同名地点

📖 Ireland 还可用于名称中含有 Ireland 的其他地点；此时具体所指要由当地语境确定，仍可把它理解为一个地名标签。

💡 遇到这种用法时，通常需要结合完整地名、所在国家或上下文判断所指地点。不能因为看到 Ireland 就默认它指欧洲的岛屿或国家。此义项在普通学习材料中较少见，先掌握两个地理核心义项即可。

uncountable usually

Irelands plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an island comprising the republic of Ireland and Northern Ireland

同义词集: ireland hibernia emerald isle

a republic consisting of 26 of 32 counties comprising the island of Ireland; achieved independence from the United Kingdom in 1921

同义词集: ireland republic of ireland irish republic eire

🌳 词源

源自古英语 Īrland，可能由表示“爱尔兰”的词根与表示“土地”的成分构成，最终可追溯到古爱尔兰语 Ériu。

Proto-Celtic *ɸīweriyū Proto-Celtic *Φīweriyū? Old Irish Ériuder. Old English Īras Proto-Indo-European *lendʰ- Proto-Indo-European *-om Proto-Germanic *landą Proto-West Germanic *land Old English land Old English Īrland Middle English Irlond English Ireland From Middle English Ireland, Irelond, Irlond, Irland, from Old English Īrland, from Old Irish Ériu + land. See Irish.

🔄 变式

Irelands plural

🏷 单词标签 & 词根