iota

iota 主要表示希腊字母“ι”，也可引申为极微小的数量；在金融语境中还可指一种为第三方赚取利息的托管账户。

💡 记忆钩子

把 iota 想成希腊字母表里小小的“ι”：因为它很小，英语又把它引申为“丝毫、一点点”；金融义则是另一个专门缩写义，和“微小”这一主线无关，应单独记。

📝 学习建议

先掌握“丝毫、一点点”这一常见引申义，再记它作为希腊字母名称的本义。
不要把 iota 当作普通的“兴趣”或“兴趣点”；金融义是专门缩写，通常只在商业、银行或法律材料中出现。

📖 中文释义

noun

common 希腊字母ι

📖 iota 是希腊字母表中的第九个字母，写作大写 Ι、小写 ι；在涉及希腊字母或希腊数字的文字中，它就是一个字母名称。

💡 用于“字母 iota”或“用 iota 表示……”这类结构，通常出现在语言学、数学、古典学等说明性文本中。它不是英语字母 i 的普通名称，也不要把希腊字母的大小写形式当成英语字母来读。涉及希腊数字时，应根据上下文理解其数值功能。

The word begins with the Greek letter iota.

这个词以希腊字母 iota 开头。
rare 拉丁字母变体Ɩ

📖 在字母学或字体研究中，iota 还可指一种拉丁字母小写变体 Ɩ；这是专门的书写系统用语。

💡 通常只出现在字母表、文字学或字体说明中，常与“字母形式”或“小写形式”等说明搭配。这个义项十分专业，不应在普通英语中用来指希腊字母 ι。
core 丝毫；一点点

📖 因为 iota 原本是一个很小的字母，它进一步引申为极少的一点，常指几乎可以忽略的数量、差别或变化。

💡 常见结构是 not an iota、without an iota 或 not change an iota，表示“一点也没有”或“丝毫不变”。它多用于正式或书面语，通常不直接修饰具体物品数量；中文学习者不要把它当作一般的“少量”而随意用于买东西或点餐。

The new policy has not changed an iota since last year.

这项新政策自去年以来丝毫没有改变。

She did not show an iota of regret.

她没有表现出一丝悔意。

iotas plural

noun

rare 信托利息账户

📖 在金融领域，iota 指一种为第三方赚取利息的账户；本金通常暂由账户持有人托管，产生的利息则支付给指定的第三方，常见对象是慈善机构。

💡 常用于银行或法律材料中的账户名称，前面可接“开立、持有、管理”等动词。它是专业缩写，不能根据普通义猜成“很小的账户”，也不要把账户本金和支付给第三方的利息混为一谈。

IOTAs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the 9th letter of the Greek alphabet

同义词集: iota

上位: alphabetic character, letter, letter of the alphabet

a tiny or scarcely detectable amount

同义词集: shred scintilla whit iota tittle smidgen smidgeon smidgin smidge

🌳 词源

源自古希腊语 ἰῶτα，原指希腊字母 ι；“极少量”义来自《新约》中关于“不遗漏一丝一毫”的表达。金融义是 interest on trust account 的缩写。

From Ancient Greek ἰῶτα (iôta), ultimately from Proto-Semitic *yad- (“hand”). Doublet of jot and yodh. Sense “jot, small quantity” in reference to a phrase in the New Testament: ”one iote or one title, shall in no wise passe from the law”, iota being the smallest letter of the Greek alphabet.

🔄 变式

IOTAs plural

🏷 单词标签 & 词根