ion

ion 主要指带电的原子或原子团；也可指希腊神话人物、希腊作家或罗马尼亚姓氏，另有一种非裔美国人英语俚语用法表示“我不知道”。

💡 记忆钩子

记忆时分两条支线：科学义可以想象盐水里“带着电走动”的原子或原子团，这也是 ion 最重要的意思；专名义则把 Ion 记作一个古希腊名字，指神话人物或历史人物。罗马尼亚姓氏和俚语用法只是同形词，不要硬和“带电粒子”联系起来。

📝 学习建议

先掌握“带电的原子或原子团”这一科学常用义，再把其他义项当作专名或俚语中的同形词记忆。
不要把 ion 误解成普通的“离子化”动作；表示过程时通常需要结合其他词。

📖 中文释义

name

rare 希腊神话人物

📖 古希腊神话中的 Ion 是 Creusa 和 Xuthus 的儿子，传说中的爱奥尼亚人的祖先。这个义项只在神话、古典文学或相关历史叙述中出现。

💡 常见于“神话人物 Ion”或“Ion 的后裔”这类历史、神话叙述中，Ion 必须大写。不要把这里的 Ion 当作普通英文名或科学术语来理解。具体故事通常需要结合上下文确认。

Greek
rare 希腊作家 Ion

📖 Ion of Chios 是古希腊的作家、剧作家、抒情诗人和哲学家。这个义项主要出现在古典文学或哲学史资料中。

💡 通常使用完整形式“Ion of Chios”，而不是只写 Ion，以免和神话人物或其他同名者混淆。它属于历史人物名称，常见于学术、文学史和哲学史语境。中文读者不要根据名字本身猜测其职业。

name

rare 罗马尼亚姓氏

📖 Ion 可以是一个来自罗马尼亚语的姓氏，出现在真实人物姓名中。它与表示“离子”的 ion 只是拼写相同。

💡 通常放在完整姓名中，并保留大写形式，例如“某人的姓是 Ion”。读到罗马尼亚姓名时，不要按科学术语的小写形式去理解。是否为姓氏应根据姓名结构和上下文判断。

Ions plural

noun

core 离子

📖 ion 指带有电荷的原子或原子团，例如失去电子后带正电、得到电子后带负电的粒子。可以把它想成盐水中“带着电移动”的微小粒子；这是 ion 最核心、最常见的意思。

💡 常见于“a positive/negative ion”“an ion in solution”和“ions form”这类结构。它既可指单个粒子，也可用复数 ions 泛指一类粒子。中文学习者容易把 ion 和 ionic 混用；ion 是名词，而 ionic 通常作形容词。

Salt dissolves in water and separates into positive and negative ions.

盐溶于水后会分解成带正电和带负电的离子。

The cell uses ions to carry an electrical signal.

这个细胞利用离子传递电信号。

ions plural

phrase

rare 我不知道

📖 在非裔美国人英语的俚语用法中，ion 是 I don't 的缩略形式，整个短语通常表示“我不知道”。这个义项与科学术语“离子”没有关系。

💡 常见句型是“ion know + 疑问词从句”，例如“ion know what to do”。它只适合模仿特定口语风格或理解非正式对话，正式场合应使用“I don't know”。不要把这种拼写当作标准英语拼写。

slang

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a particle that is electrically charged (positive or negative); an atom or molecule or group that has lost or gained one or more electrons

同义词集: ion

上位: particle, subatomic particle 下位: cation

🌳 词源

科学义由英语中的 anion 和 cation 词尾构成，词源可追溯到古希腊语“走、行进”；1834年由威廉·惠威尔为法拉第创 coined。作为名字时分别源自古希腊语 Ἴων 和罗马尼亚语 Ion；俚语义是 I don't 的缩略形式。

From the ending of anion and cation, which in turn is from Ancient Greek ἰόν (ión, “going”), neuter present participle of εἶμι (eîmi, “I go”). Coined by English polymath William Whewell in 1834 for Michael Faraday, who introduced it later that year.

🔄 变式

Ions plural

🏷 单词标签 & 词根