← 返回单词列表

invoice

★

🇺🇸 /ˈɪnvɔɪs/

noun 编号: I01339 BNC #7318 COCA #15708

invoice 主要是卖方向买方列明货物或服务及应付款项的商业单据，也可指开具这类单据的动作；另有“整批货物”和车辆经销商进货价等较少见的用法。

💡 记忆钩子

把 invoice 想成一张随货物或服务送到付款环节的清单：作为名词，它是要求付款的账单；作为动词，就是把这张账单开给客户。较少见的用法则把这张清单延伸为清单上的整批货物，或车辆经销商清单中的进货价。

📝 学习建议

先掌握名词“账单、发票”和动词“开票、开账单”这两个核心义，再认识“整批货物”和车辆进货价等边缘义。
不要把 invoice 直接当作“收据”：它通常表示应付款项的单据，而收据强调已经付款。

📖 中文释义

noun

core 发票；账单

📖 它是一张把货物或服务、数量、价格和付款条件列清楚，并向买方提出付款要求的商业单据。

💡 常见模式是“send/issue an invoice to + 人”或“receive/pay an invoice for + 货物或服务”。这个名词多用于公司、商家和客户之间的正式交易；不要用它表示付款后证明已收款的收据。与 invoice 搭配时，付款对象可以用 to 引出，所对应的货物或服务常用 for 引出。

The company sent me an invoice for the repair work.

那家公司把维修工作的发票发给了我。

Please pay the invoice within thirty days.

请在三十天内付清这张账单。
rare 一批货物

📖 在较旧或特定的商业用法中，invoice 不指账单本身，而指清单上所列的整批货物。
rare 经销商进货价

📖 谈车辆等商品时，它可指经销商向制造商支付的价格，也就是清单上的进货价。

invoices plural

verb

core 向某人开账单

📖 它表示把付款要求正式开给某个客户或交易对象，即让对方收到 invoice。

💡 常见模式是“invoice someone for something”，也可以说“invoice someone”而省略所涉及的项目。它通常用于公司与客户之间的商务沟通，语气比普通的“ask someone to pay”正式；invoice 后面直接接收票人时不要再加 to，只有把收票人放在后面时才用“invoice an amount to someone”这类结构。

transitive

We will invoice the client for the extra hours.

我们会就额外工时向客户开具账单。
common 为货物或服务开票

📖 它也可以把重点放在货物或服务上，表示为这项交易制作 invoice；收票人可以不说出来。

💡 常见模式是“invoice + goods/services”或“invoice + an amount for + 项目”。这种说法适合订单、合同和财务流程等商务场合；不要把 invoice 当成普通的“列出”或“记录”，它特指与收费有关的正式单据制作。

transitive

The contractor invoiced the materials separately.

承包商把材料费用单独开了发票。

invoices present,singular,third-person invoicing participle,present invoiced participle,past invoiced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

send an bill to

同义词集: invoice

She invoiced the company for her expenses

上位: bill, charge

an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered;

同义词集: bill account invoice

he paid his bill and left

send me an account of what I owe

上位: financial statement, statement 下位: check, chit, reckoning, tab, tally

🌳 词源

源自中古法语 envois（envoi 的复数），再追溯到 envoyer“发送”；与 envoy 同源。

Borrowed from Middle French envois pl, plural of envoi, from the verb envoyer (“to send”). See also envoy.

🔄 变式

invoiced past invoices plural invoicing present

🏷 单词标签 & 词根