← 返回单词列表
invite
★★★★
🇺🇸 /ˌɪnvˈaɪt/
invite 主要作动词，表示邀请某人参加或到场，也可表示正式请求、促使某事发生；作名词时是非正式说法，指邀请。
💡 记忆钩子
把 invite 想成“把人招到自己这边来”：先是邀请朋友来吃饭，再扩大为正式请人做某事；还可以引申为某种行为“招来”批评、风险或其他结果。
📝 学习建议
- 建议先掌握动词的核心用法“邀请某人参加或到场”，再学习“正式请求”和“招来某种反应”等引申义。
- 作名词时，invite 是非正式用法，不要把它当作所有场合都适用的正式词；正式语境通常优先使用表示邀请的常用名词。
📖 中文释义
noun
-
common 邀请📖 指邀请本身，或受邀参加某个活动的机会；可以把它看成动词 invite 所产生的一张“入场券”。💡 常见结构是“get an invite to + 活动”或“send someone an invite”。它多用于口语和非正式书面语，通常指聚会、活动或社交场合的邀请。正式场合中应根据语境选择更正式的名词，不要把 invite 当作任何“邀请函”的固定译法。informalI got an invite to Maya's birthday party.我收到了参加玛雅生日聚会的邀请。
invites
plural
verb
-
core 邀请参加📖 请某人到某处，或请某人参加某项活动；这是 invite 最核心、最常用的意思。💡 常用结构是“invite someone to + 地点或活动”，或“invite someone to do something”。说“邀请某人来做某事”时，someone 不能省略到让听者不清楚受邀者是谁；不要在 invite 后直接接动词原形。transitiveWe invited our neighbors to dinner on Saturday.我们邀请邻居星期六来吃晚饭。She invited me to join the team.她邀请我加入这个团队。
-
common 正式请求📖 以较正式、郑重的方式请某人做某事，常用于会议、仪式或公开发言中。💡 常见结构是“invite someone to do something”，也可用“invite someone to + 场合”。这种用法比日常邀请更正式，常带有主持、公告或礼貌请求的语气；不要把它误解为一定是在邀请对方参加社交活动。transitiveI invite everyone to take a seat before we begin.请大家在我们开始前就座。
-
common 招来；促使📖 某种行为主动打开了通向某种反应或结果的路，因此表示招来批评、问题、讨论等，而不一定真的有人被邀请到场。💡 常见结构是“invite criticism/debate/trouble”或“invite someone to comment”。宾语通常是反应、后果或行动，不要机械地把它都译成“邀请某人来参加”。这种用法可用于正式讨论和评论，也常带有“给某结果留下机会”的意味。transitiveThe proposal invited a lot of criticism from local residents.这项提议招来了当地居民的大量批评。
-
rare 吸引；诱使📖 某物以愉悦、希望或吸引力把人引过去，是“把人招来”这一核心概念的较旧或较文学化扩展。💡 常见于文学性或较旧的表达中，结构通常是“invite someone to do something”或“invite someone in”。现代日常英语里通常改用表示吸引、诱使或引导的词，因此不宜把它作为普通会话中的首选义项。transitive
invites
present,singular,third-person
inviting
participle,present
invited
participle,past
invited
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 9 组
ask someone in a friendly way to do something
同义词集:
invite
bid
上位: request
下位: allure, challenge, tempt
request the participation or presence of
同义词集:
invite
call for
The organizers invite submissions of papers for the conference
上位: ask for, bespeak, call for, quest, request
ask to enter
同义词集:
invite
ask in
We invited the neighbors in for a cup of coffee
上位: ask for, bespeak, call for, quest, request
express willingness to have in one's home or environs
同义词集:
receive
take in
invite
The community warmly received the refugees
下位: absorb, assume, see, welcome
increase the likelihood of;
同义词集:
invite
ask for
ask for trouble
invite criticism
上位: arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise
give rise to a desire by being attractive or inviting
同义词集:
tempt
invite
the window displays tempted the shoppers
上位: excite, shake, shake up, stimulate, stir
invite someone to one's house
同义词集:
invite
ask over
ask round
Can I invite you for dinner on Sunday night?
上位: ask for, bespeak, call for, quest, request
have as a guest
同义词集:
invite
pay for
I invited them to a restaurant
上位: interact
参见: ask, ask out, invite out, take out
a colloquial expression for invitation
同义词集:
invite
he didn't get no invite to the party
上位: invitation
🌳 词源
动词来自中古法语和拉丁语；名词由该动词转化而来。
From Middle French inviter, from Latin invītō. Displaced native English lathe
🔄 变式
invited
past
invites
plural
inviting
present
🏷 单词标签 & 词根