investment

investment主要指为了未来回报而投入的资金、时间或精力，也可指这种投入本身；在少数专业或历史语境中，还表示包围、铸造用包模或礼服。

💡 记忆钩子

把某种东西“投入进去并包住、固定起来”，就是investment的核心画面：把钱、时间或精力投入项目，期待以后得到回报；军队包围堡垒、铸造时包住蜡模，也可看作同一“围住并投入”的画面，礼服这一义项则是历史用法的分支。

📝 学习建议

先掌握“投资、投入”这两个核心义项；它不只指股票或金钱，也能指教育、时间、精力等长期投入。
不要把investment误解为已经得到的利润；它强调投入的行为或投入的项目，回报可能尚未实现，也可能并不确定。

📖 中文释义

noun

core 投入；投资行为

📖 指投入资金、时间、精力等，或指这种投入所处的状态，重点是为了将来获得某种好处。教育、训练和健康方面的投入也可以用这个词表示，不限于赚钱。

💡 常用“对……的投资”“在……上的投资”或“……是一项长期投资”。这里的投资可以是抽象资源，通常带有值得长期回报的意味。不要误以为它只表示购买金融产品。

countable uncountable

Giving your children a good education is a wise long-term investment.

给孩子良好的教育是一项明智的长期投资。

Learning a new skill is an investment in your future.

学习一项新技能是在为自己的未来投资。
core 投资项目；资本投入

📖 指把资本放入某个项目、企业或资产中，期待通过收入或价值上涨获得利润。它既可以指投资这件事，也可以指具体投进去的一笔钱或一个项目。

💡 常用“make an investment in……”或“an investment in……”来说明投资对象，也常与回报、风险、利润等概念搭配。可数形式强调一项具体投资，不可数形式强调投资活动或资本投入。不要把investment和收入、利润本身混用。

countable uncountable

The company made a large investment in renewable energy.

这家公司对可再生能源进行了大笔投资。
rare 礼服；祭服

📖 这是古旧用法，指穿在身上的礼服或宗教服饰，可把它看作“包覆身体的衣物”这一历史分支。

💡 通常只在古典文本、历史说明或宗教服饰语境中出现。现代英语中不要用它指普通衣服，也不要把它和现代常用的投资义混淆。

countable obsolete uncountable
rare 军事包围

📖 指武装力量包围并封锁堡垒、城市等，使其难以进出；这里突出“把目标围住”的动作或状态。

💡 常见于历史、军事或政治报道中的“对堡垒的包围”一类结构。这个义项正式且少见，现代日常表达通常直接使用表示包围或围攻的词。不要在普通商业语境中把它理解成投资。

countable uncountable
rare 铸造包模材料

📖 指铸造时包住蜡模、形成反向模具的砂和石膏混合材料；它延续了“包住并固定形状”的核心画面。

💡 只用于铸造和材料技术语境，通常出现在说明工艺或模具的专业文本中。不要把它理解成一般的投资材料或普通建筑石膏。

countable uncountable

investments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the ceremonial act of clothing someone in the insignia of an office; the formal promotion of a person to an office or rank

同义词集: investment investiture

上位: promotion

the act of putting on robes or vestments

同义词集: investment

上位: dressing, grooming

the act of investing; laying out money or capital in an enterprise with the expectation of profit

同义词集: investing investment

上位: finance 下位: arbitrage, leverage, leveraging

outer layer or covering of an organ or part or organism

同义词集: investment

上位: cutis, skin, tegument

the commitment of something other than money (time, energy, or effort) to a project with the expectation of some worthwhile result;

同义词集: investment

this job calls for the investment of some hard thinking

he made an emotional investment in the work

上位: commitment, committedness

money that is invested with an expectation of profit

同义词集: investment investment funds

上位: assets 下位: speculation, venture

🌳 词源

由英语动词invest加名词后缀构成，基本概念是“投入、赋予或包围”。

English invest Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -mentbor. Middle English -ment English -ment English investment From invest + -ment.

🔄 变式

investments plural

🏷 单词标签 & 词根