← 返回单词列表

inversion

🇺🇸 /ˌɪnvˈɚʒʌn/ 🇬🇧 /ɪnˈvɜː.ʃən/
noun 编号: I01313 BNC #10722 COCA #14406
inversion 主要表示“倒转、反转”:可以指把某物倒过来的动作或结果,也可指在音乐、语法、遗传学和气象学中出现的专门性反转结构。
💡 记忆钩子
把 inversion 想成一张纸被翻面:最核心的是“把原来的方向倒过来”这个动作(s1)以及翻过来后的状态(s2)。在不同领域,这张“翻面”会具体表现为音程、和弦或旋律的反转,句子成分换位,染色体片段方向倒置,或气温随高度反常升高。
📝 学习建议
  • 先掌握“倒转、反转”这一核心概念,再按领域学习其专门义;不要把它只记成“颠倒”这一种日常含义。
  • 在语法中,inversion 不是泛指任何语序变化,而通常指有特定功能的倒装,尤其是疑问句或强调结构。
  • 较早的心理学用法曾把同性恋称为 inversion,如今已过时且带有历史语境,不能当作现代中性表达。
📖 中文释义
noun
  • core 倒转的动作
    📖 指把某物的方向、位置或顺序倒过来的动作,重点在“正在进行的反转”这一行为本身。
    💡 常见模式是“the inversion of + 名词”,表示“对某物进行倒转”。它比普通的“翻转”更正式,常用于技术、书面或抽象语境;如果只是说翻面一个物体,日常英语通常会选用更具体的动词。
    countable uncountable
    The inversion of the image made the text difficult to read.
    图像倒转后,文字变得很难阅读。
    The experiment involves the inversion of the container.
    这项实验包括把容器倒置。
  • core 倒转后的状态
    📖 指某物已经处于上下颠倒、里外反转或顺序相反的状态,重点在“反转后的结果”。
    💡 常见模式是“in an inverted position/state”或“an inversion of + 原有顺序”。它可以描述空间方向,也可以描述抽象顺序;不要只把它限于上下颠倒。作可数名词时,通常指某一种具体的反转状态或形式。
    countable uncountable
    The photograph was displayed in inversion, with the sky below the ground.
    这张照片以倒转的状态展示,天空在地面下方。
    The list is an inversion of the usual ranking.
    这份名单的顺序与通常的排名完全相反。
  • rare 音程反转
    📖 在音乐理论中,指把音程中的一个音上下移动一个或多个八度,使原音程得到反转。
    💡 通常使用“the inversion of an interval”或“interval inversion”。这是音乐理论术语,不能泛指旋律听起来相反;谈论具体音程时要说明反转前后的音或音程名称。
    countable uncountable
  • rare 和弦转位
    📖 在和声学中,指和弦的最低音不是根音,而是和弦中的其他音,因此形成不同的排列位置。
    💡 常见模式是“a first/second inversion of + 和弦”或“a chord in inversion”。这是和声分析中的固定术语;“转位”说的是最低音的位置,不是把整个和弦简单地倒着弹。
    countable uncountable
  • rare 旋律反转
    📖 在复调或旋律写作中,指把高音与低音的相对走向互换,让上行变成下行、下行变成上行。
    💡 常见模式是“melodic inversion”或“an inversion of the melody”。它关注的是音高走向的镜像式变化,不一定要求每个音都机械地移到同样的绝对音高位置。
    countable uncountable
  • rare 染色体片段倒位
    📖 在遗传学中,指染色体上的一段脱离原方向后重新接回,方向相对于参考基因组发生反转。
    💡 常见模式是“a chromosomal inversion”或“an inversion in + 染色体”。这是遗传学术语,通常需要说明涉及的染色体或片段;不要把它理解成整条染色体都被上下翻转。
    countable uncountable
  • rare 逆温
    📖 在气象学中,指气温随海拔升高而上升,地面附近反而比上方空气更冷的现象。
    💡 通常说“a temperature inversion”或“an atmospheric inversion”。这是气象学用语,常与雾、污染物滞留或近地面冷空气一起出现;不要把普通的昼夜温差也称为 inversion。
    countable uncountable
  • rare 过山车倒转段
    📖 指过山车运行路线中让乘客暂时上下颠倒的区段或动作。
    💡 常见模式是“an inversion on/in a roller coaster”或“a roller-coaster inversion”。这是游乐设施语境中的专门说法,通常指完整的倒转动作或区段,而不是普通的急转弯。
    countable uncountable
  • common 语序倒装
    📖 在语法中,指把通常的语序改变,例如把谓语或助动词放到主语前面,常见于疑问句、否定强调和某些修辞结构。
    💡 常见模式是“subject–auxiliary inversion”或“inversion in questions”。英语一般只把助动词、情态动词或系动词提前,不能把普通实义动词随意移到主语前;否定副词置于句首时,倒装通常带有正式或强调色彩。
    countable uncountable
    Only after midnight did the train finally arrive.
    直到午夜过后,火车才终于到达。
  • rare 群的逆运算
    📖 在抽象代数中,指一种类似于取负的运算:对群中的元素进行该运算后,可与原元素结合得到单位元。
    💡 通常使用“the inversion of an element”或“inverse operation”。这是数学术语,必须结合群运算来理解;它不是把数字写成倒数,除非所讨论的运算和结构正好涉及乘法逆元。
    countable uncountable
  • rare 过时的同性恋称谓
    📖 在早期精神分析等历史文献中,曾用 inversion 指同性恋;这种用法如今已过时,不是现代中性的性取向表达。
    💡 通常只会在历史、医学史或心理学史文献中看到这一用法。现代英语不应使用它来称呼同性恋者或描述同性恋;讨论当代性取向时,应使用现行的中性术语。
    countable obsolete uncountable
  • rare 转化酶的催化作用
    📖 在生物化学中,指转化酶催化相关反应的作用或过程,名称借用了“转化、反转”的概念。
    💡 通常出现在“the catalytic action of invertase”或相关生物化学说明中。这是专业术语,使用时应明确所涉及的酶和反应;不能把一般的酶促作用都称为 inversion。
    countable uncountable
inversions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
the act of turning inside out
同义词集: inversion eversion everting
上位: motility, motion, move, movement
turning upside down; setting on end
同义词集: inversion upending
上位: motility, motion, move, movement 下位: overturn, turnover, upset
a term formerly used to mean taking on the gender role of the opposite sex
同义词集: inversion sexual inversion
上位: gayness, homoeroticism, homosexualism, homosexuality, queerness
(counterpoint) a variation of a melody or part in which ascending intervals are replaced by descending intervals and vice versa
同义词集: inversion
上位: variation
the reversal of the normal order of words
同义词集: anastrophe inversion
(genetics) a kind of mutation in which the order of the genes in a section of a chromosome is reversed
同义词集: inversion
上位: chromosomal mutation, genetic mutation, mutation
the layer of air near the earth is cooler than an overlying layer
同义词集: inversion
a chemical process in which the direction of optical rotation of a substance is reversed from dextrorotatory to levorotary or vice versa
同义词集: inversion
abnormal condition in which an organ is turned inward or inside out (as when the upper part of the uterus is pulled into the cervical canal after childbirth)
同义词集: inversion
上位: abnormalcy, abnormality
🌳 词源
源自拉丁语 inversiōnem,基本含义与“翻转、倒置”有关。
From Latin inversiōnem.
🔄 变式
inversions plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签