← 返回单词列表
invasive
★
🇺🇸 /ˌɪnvˈeɪsɪv/
🇬🇧 /-zɪv/
invasive 主要表示“侵入性的、越过边界并造成影响的”,可用于隐私、物种、医疗手术和癌症等语境。
💡 记忆钩子
把 invasive 想成“从外面闯进来并越过原有边界”:军队侵入国家,问题侵扰隐私,外来物种侵占生态位,手术器械进入身体,癌细胞侵入健康组织。不同语境只是被侵入的边界不同。
📝 学习建议
- 不要把 invasive 只理解成“侵略性的”;日常和医学、生态学中更常指“侵入性的、会越界造成影响的”。
- 先掌握“侵扰隐私”和“入侵物种”两个核心用法,再扩展到 invasive surgery 和 invasive cancer。
📖 中文释义
adj
-
rare 侵略性的📖 指与入侵或进攻有关,尤其是军事进攻性的用法;现代普通英语中不如其他义项常见。
-
common 军事入侵的📖 指以武力进入外国或对外采取强硬进攻行动的,核心仍是“越过边界闯入”。💡 常用搭配是 invasive forces、invasive army 或 invasive policy,通常放在名词前。这个义项多见于历史、政治和军事语境,也可以引申为“咄咄逼人的”。不要把它误解成泛指任何有攻击性的行为。also figurativelyThe country built new defenses against invasive forces.这个国家修建了新的防御工事来抵御入侵部队。
-
core 侵犯隐私的📖 指问题、行为或要求闯入他人的隐私、权利或个人空间,让人觉得越界或受到干扰。💡 常用结构是 invasive question、invasive behavior 或 feel invasive。它通常描述令人不舒服的越界,而不一定表示违法;中文里不要只译成“侵略性的”。broadlyThat was an invasive question, so I chose not to answer.那是个侵犯隐私的问题,所以我选择不回答。The app asks for invasive permissions.这个应用索要过多、侵犯隐私的权限。
-
rare 外部引入的📖 指某种状态或影响来自外部,而不是在内部自然产生;这是较少见的宽泛用法。💡 通常用于抽象、理论性文字,常放在名词前。日常表达中若只是说“外来的”,一般会优先使用 external 或 outside。broadly
-
core 入侵性的(物种)📖 指动物或植物进入原本不属于它的环境后大量扩散,因为缺少天敌而压制本地物种或破坏农作物、园林生态。💡 最常见搭配是 invasive species,通常译为“入侵物种”;也可说 invasive plant 或 invasive weed。这里不只是“外来的”,重点是会扩散并带来生态危害。broadlyThe lake is being damaged by an invasive species of fish.这个湖泊正受到一种入侵鱼类的破坏。Volunteers removed invasive plants from the park.志愿者清除了公园里的入侵植物。
-
common 有创的📖 指医疗操作需要把器械进入身体内部,而不是只在体表进行;因此 invasive surgery 是“有创手术”。💡 常见搭配是 invasive surgery、invasive procedure 和 minimally invasive surgery。minimally invasive 不是“完全无创”,而是“微创、创伤较小”;不要把 invasive 在这里理解成医疗操作不必要地打扰病人。broadlyThe doctor recommended a minimally invasive procedure.医生建议进行一种微创手术。
-
common 浸润性的📖 指癌症或其他异常生长物进入并破坏周围健康组织,常暗含扩散迅速或具有破坏性。💡 常见搭配是 invasive cancer、invasive tumor 或 invasive carcinoma,主要用于医学报告和专业讨论。它描述的是病变是否侵入健康组织,不等同于“癌症晚期”或“已经转移”。broadlyThe biopsy showed invasive breast cancer.活检显示为浸润性乳腺癌。
more invasive
comparative
most invasive
superlative
noun
-
common 入侵生物📖 指会在非原生环境中扩散并造成生态问题的动物或植物,是形容词 invasive species 的名词化用法。💡 常见结构是 remove invasives、control invasives 或 plant invasives,通常用复数表示一类生物。单数形式可以指某一个具体物种,但正式写作中常直接说 invasive species,以避免歧义。The conservation team is working to control invasives along the river.保护团队正在努力控制河岸边的入侵生物。
invasives
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
gradually intrusive without right or permission; ;
同义词集:
encroaching(a)
invasive
trespassing(a)
we moved back from the encroaching tide
invasive tourists
trespassing hunters
近似: intrusive
marked by a tendency to spread especially into healthy tissue
同义词集:
invasive
invasive cancer cells
反义: confined
近似: aggressive, fast-growing(a), strong-growing
relating to a technique in which the body is entered by puncture or incision
同义词集:
invasive
involving invasion or aggressive attack
同义词集:
incursive
invading
invasive
invasive war
近似: offensive
🌳 词源
源自拉丁语 invadō“进入、侵入”,后来经法语和中古英语进入英语;名词 invasive 由形容词派生。
PIE word
*h₁én
The adjective is derived from Middle English invasif (“of a weapon: offensive”), from Middle French invasif, Old French invasif (“invasive”) (modern French invasif), from Medieval Latin invāsīvus, from Latin invāsus (“entered; invaded”) + -īvus (suffix forming adjectives). Invāsus is the perfect passive participle of invādō (“to enter; to invade”), from in- (prefix meaning ‘in, inside’) + vādō (“to go; to rush; to walk”) (ultimately from Proto-Indo-European *weh₂dʰ- (“to go, proceed; to pass, traverse”)).
The noun is derived from the adjective.
🔄 变式
invasives
plural
more invasive
compar
most invasive
superl
🏷 单词标签 & 词根