invade

动词，核心意思是“越过界限进入”：可以指军队进入并占领，也可以指未经允许侵犯隐私、权利或空间，还可以指某物大量涌入、占满某处。

💡 记忆钩子

把 invade 想成“越过边界闯进去”。军队越过国境就是入侵，未经允许进入别人的隐私或权利范围就是侵犯，蚂蚁等大量进入并占满一个地方就是泛滥；人未经邀请闯来，也沿用了“越界闯入”的感觉。

📝 学习建议

学习时先掌握“越界进入”这一核心，再扩展到军队、隐私、权利和大量出现等对象。
不要把 invade 一律理解成军事入侵；它也常用于抽象边界，如隐私、权利和个人空间。
不要把它和普通的“拜访”混同；这个词通常带有强行、未经允许或令人不快的意味。

📖 中文释义

verb

core 侵犯隐私或空间

📖 指未经允许进入或干涉某人的私人范围，重点是越过了本来应受尊重的界限，例如查看私生活或打扰个人空间。

💡 常用结构是“invade someone’s privacy”或“invade someone’s personal space”。宾语通常是 privacy、personal space 等表示私人范围的词；不要只用它表示礼貌地进入某处。

transitive

Constant questions from strangers can invade your privacy.

陌生人不断提问可能会侵犯你的隐私。
core 武力入侵并占领

📖 指军队或国家以武力进入另一个国家或地区，通常带有征服、占领或发动战争的目的。

💡 常用结构是“invade + 国家或地区”，也可以用被动结构“be invaded”。主语通常是国家、军队或统治者；不要把短暂的军事进入或普通访问都称为 invade。

transitive

The army invaded the neighboring country at dawn.

军队在黎明时入侵了邻国。

The island was invaded and occupied for several years.

这座岛遭到入侵并被占领了好几年。
common 大量涌入并占满

📖 指人、动物或其他东西成群进入某处，数量多到造成占满、覆盖或难以控制的效果；这里不一定涉及战争。

💡 常用结构是“be invaded by + 大量出现的事物”，也可用主动结构“某物 invade + 地点”。语气通常比单纯的“出现”更强，带有拥挤、烦扰或失控的感觉；不要把它用于一个人正常进入房间的情况。

transitive

After the rain, the garden was invaded by mosquitoes.

下雨后，花园里到处都是蚊子。
common 侵犯权利或界限

📖 指越过应受保护的权利、自由或其他界限，对其造成侵犯；它和侵犯隐私的意思相近，但宾语可以更广。

💡 常用结构是“invade someone’s rights”或“invade a person’s freedom”。这个用法较正式，常出现在法律、政治或道德讨论中；不要把它误写成表示一般“影响”或“不同意”的词。

The new law was criticized for invading citizens’ basic rights.

这项新法律因侵犯公民的基本权利而受到批评。
common 不请自来地闯入

📖 指某人或某群体未经邀请就闯来或突然出现，通常令人不快，甚至带有制造麻烦的意味；它仍然可以看作“越过界限闯入”的延伸。

💡 常用结构是“invade + 某人的家、办公室或私人场所”，也可以说“invade someone’s space”。这个用法带有明显的负面评价，适合描述不受欢迎的闯入；若只是中性地来访，应使用表示拜访的词。

A group of reporters invaded the actor’s home without warning.

一群记者未经通知就闯进了那位演员的家。

invades present,singular,third-person invading participle,present invaded participle,past invaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation

同义词集: invade occupy

Hitler invaded Poland on September 1, 1939

上位: assail, attack 下位: infest, overrun

penetrate or assault, in a harmful or injurious way

同义词集: invade

The cancer had invaded her lungs

to intrude upon, infringe, encroach on, violate;

同义词集: intrude on invade obtrude upon encroach upon

This new colleague invades my territory

The neighbors intrude on your privacy

上位: come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into 下位: foray into, raid

occupy in large numbers or live on a host

同义词集: invade overrun infest

the Kudzu plant infests much of the South and is spreading to the North

上位: inhabit

🌳 词源

源自拉丁语 invādō，原义与“进入、侵入”有关。

From Latin invādō (“enter, invade”).

🔄 变式

invaded past invades present invading present

🏷 单词标签 & 词根