intrusion

intrusion 是“未经允许或不合适地闯入、挤入”的名词，既可指人或事物对边界的打扰，也可用于地质、建筑、语音和心理学等专业语境。

💡 记忆钩子

把 intrusion 想成一个外来者硬挤进本来有边界的地方：陌生人闯入是“打扰”，岩浆挤进岩层会形成“侵入体”，不协调的建筑挤进历史街区也是“侵入”，发音中凭空多出的音素和脑中挥之不去的念头，则是声音或思想闯了进来。

📝 学习建议

先掌握“未经允许的闯入或打扰”这一核心义，再把其他义项理解为“外来成分进入原有系统”的专业引申。
不要把 intrusion 只理解成身体上的入侵；它也常指抽象的干扰，例如不受欢迎的电话、记忆或想法。

📖 中文释义

noun

core 闯入；打扰

📖 指外来的人或事物强行进入某个地方、活动或私人生活，因而造成不受欢迎的干扰；重点是越过了原有边界。

💡 常用“an intrusion into someone’s privacy”或“an unwelcome intrusion”这样的结构。说具体的一次打扰时用可数形式，泛指打扰行为时可用不可数形式。不要把它当作所有普通的“进入”；它通常带有未经允许、令人不快或不合时宜的意味。

countable uncountable

She viewed the repeated phone calls as an intrusion into her private life.

她认为这些反复打来的电话干扰了她的私人生活。

The reporters' sudden intrusion disrupted the meeting.

记者突然闯入，打乱了会议。
common 岩浆侵入体

📖 在地质学中，指岩浆被迫挤入原有岩层后形成的地质体；这里的“闯入”对象从日常空间变成了岩石内部。

💡 常见结构是“a magmatic intrusion”或“an intrusion into surrounding rock”。它既可以指岩浆进入岩层的过程，也可以指岩浆冷却后留下的岩体，具体含义要看上下文。这个义项主要出现在地质学或自然科学文本中。

countable uncountable

The geologists identified a large intrusion beneath the mountain.

地质学家在这座山下发现了一个大型岩浆侵入体。
rare 历史街区中的不协调建筑

📖 在历史保护语境中，指位于历史街区内、但本身没有历史价值且破坏整体风貌的现代建筑或结构；它像一个不合适的外来物挤了进来。

💡 常见结构是“a modern intrusion in/within a historic district”。这个义项属于城市规划和历史保护语境，不能泛指所有现代建筑。通常含有批评意味，强调建筑与周围历史环境不协调。

countable uncountable
common 语音插入

📖 在语音学中，指一个词在实际发音中凭空多出某个音素，虽然拼写中没有这个音；这个音就像外来的成分闯进了词的声音结构。

💡 常见结构是“intrusion of a sound”或“vowel intrusion”，也可说“an intrusive sound”。它描述的是发音现象，不是拼写错误；讨论具体音素时要说明插入发生在什么位置。这个义项主要用于语音学和方言研究。

countable uncountable

The researcher recorded vowel intrusion between the two words.

研究人员记录了这两个词之间插入元音的现象。
common 侵入性想法或记忆

📖 在心理学中，指不由自主闯入意识的想法或记忆，并可能干扰人对现实的准确判断；它不是主动回想，而是心理内容自行闯入。

💡 常见结构是“an intrusion into consciousness”或“memory intrusions”，也可在实验语境中说“intrusion errors”。它通常是心理学或认知研究术语，不等同于普通的“想起一件事”。使用时应避免把它理解成有意制造的想法或记忆。

countable uncountable

Unexpected memories became frequent intrusions during the stressful period.

在那段压力很大的时期，意外出现的记忆经常闯入他的意识。

intrusions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

entrance by force or without permission or welcome

同义词集: intrusion

上位: entering, entrance, entry, incoming, ingress

entry to another's property without right or permission

同义词集: trespass encroachment violation intrusion usurpation

上位: actus reus, misconduct, wrongdoing, wrongful conduct

any entry into an area not previously occupied;

同义词集: invasion encroachment intrusion

an invasion of tourists

an invasion of locusts

上位: entering, entrance

rock produced by an intrusive process

同义词集: intrusion

上位: rock, stone

the forcing of molten rock into fissures or between strata of an earlier rock formation

同义词集: intrusion

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，词根含有“进入、推进”的意思。

From Middle English intrusioun, from Old French intrusion, from Medieval Latin intrūsiō, from intrūdō, from Latin in- + trūdō.

🔄 变式

intrusions plural

🏷 单词标签 & 词根