intrude

表示未经允许闯入、干涉，或把某物强行塞入某处。

💡 记忆钩子

把它想成“闯入边界”：人、话题或行为自己越过界限，就是未经欢迎地闯入；如果把某物硬推过界限，就是把它强行塞进去。

📖 中文释义

verb

core 未经允许闯入或干涉

📖 指人在没有得到邀请或许可、也不受欢迎的情况下进入某处，或插入别人的谈话、私人生活和活动中；也可指某物越界占入别人的空间。

💡 常用 intrude on/upon + 对象，或 intrude into + 场所、领域；表示插入谈话时也常说 intrude on a conversation。语气通常比普通的“打扰”更强调越界和不受欢迎，较正式或书面。不要把它当作所有“打扰”的普通替换词，也不要漏掉 on、upon 或 into。

intransitive

I didn't mean to intrude on your family dinner.

我不是故意要打扰你们一家吃饭的。

The new road intrudes on the quiet landscape.

这条新公路侵入了这片宁静的景观。
core 把某物强行塞入

📖 指把物体、意见或其他东西硬推到某个空间、谈话或范围里；重点是“外力推入”，而不是它自己进入。

💡 常用 intrude + 某物 + into + 场所、范围或讨论，表示把某物硬塞进去。这个及物用法比“不请自来地闯入”更正式，也较少用于日常口语；谈到实物时，普通会话中常改用 thrust 或 insert。不要把及物结构和 intrude on/upon 的不及物结构混用。

transitive

Please don't intrude your personal opinions into our discussion.

请不要把你的个人意见强行塞进我们的讨论中。

intrudes present,singular,third-person intruding participle,present intruded participle,past intruded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

thrust oneself in as if by force

同义词集: intrude obtrude

The colors don't intrude on the viewer

上位: bring down, impose, inflict, visit

enter uninvited;

同义词集: intrude irrupt

They intruded on our dinner party

She irrupted into our sitting room

上位: come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into 下位: barge in, bother, crash, gate-crash 参见: encroach upon, intrude on, invade, obtrude upon

search or inquire in a meddlesome way

同义词集: intrude horn in pry nose poke

This guy is always nosing around the office

上位: look, search

enter unlawfully on someone's property

同义词集: trespass intrude

Don't trespass on my land!

上位: breach, break, go against, infract, offend, transgress, violate 下位: break, break in 参见: take advantage, trespass

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“向里面推”的意思。

From Latin intrudere, from in- + trudere (“to thrust”).

🔄 变式

intruded past intrudes present intruding present

🏷 单词标签 & 词根