intrigue

主要表示“暗中纠缠、布置复杂关系”，作名词可指秘密阴谋或故事情节，作动词现代英语中最常见的是“引起兴趣、使着迷”。

💡 记忆钩子

把 intrigue 想成许多线索被秘密地缠在一起：缠成现实中的阴谋，就是“秘密策划”；缠成小说、戏剧中的线索，就是“情节”；当某件事把人的注意力也缠住时，动词 intrigue 就表示“引起兴趣、使着迷”。另有“秘密的非法关系”和“使事情变复杂”等边缘用法。

📝 学习建议

学习时先掌握动词“引起兴趣、使着迷”和名词“阴谋、情节”这两组现代常用义；不要只把它理解成“阴谋”。
它与表示“复杂的”的 intricate 同源，但二者不是同一个词，不能互相替换。

📖 中文释义

noun

core 阴谋；秘密策划

📖 指为了达到某种目的而暗中设计的复杂计划，通常带有隐瞒、欺骗或操纵意味；也可以泛指一连串秘密活动。

💡 常用 “an intrigue to do something” 或 “political/court intrigue” 这样的模式，表示具体阴谋或权力圈中的暗斗。表示一桩阴谋时通常用可数形式，表示阴谋活动这一类现象时可用不可数形式。它比普通的 plan 更强调隐秘和算计，不一定等于严重的犯罪。

countable uncountable

The minister was caught in an intrigue to remove his rival.

那名部长卷入了一场企图排挤对手的阴谋。

The palace was full of political intrigue.

宫廷里充满了政治阴谋和暗斗。
common 故事情节；情节安排

📖 指小说、戏剧或诗歌中由人物和事件彼此牵连而形成的故事发展，也就是作品中逐步展开的复杂线索。

💡 常见模式是 “the intrigue of a novel/play” 或 “the intrigue in a story”，可用来谈作品的情节结构。这个义项较文学化，日常谈电影或小说时，plot 通常更常用。不要把它理解成读者的“兴趣”，那是动词 intrigue 的另一种用法。

countable uncountable

The novel's intrigue keeps the reader guessing until the final chapter.

这部小说的情节一直让读者猜不透，直到最后一章才揭晓。
rare 秘密的非法亲密关系

📖 指隐秘的、通常不被社会或既有关系接受的亲密或性关系；这是较旧式、较少见的用法。

💡 通常出现在文学或历史语境中，如 “an intrigue with someone” 或 “a clandestine intrigue”。现代英语中谈这类关系时通常会使用 affair 或 illicit relationship，因此不要在普通会话中优先使用这个词义。这里的意义涉及成人关系，使用时应保持中性、客观。

countable uncountable

intrigues plural

verb

rare 暗中策划；密谋

📖 指暗中设计计划，尤其是为了伤害、排挤或操纵某人；可以看作把“阴谋”这个名词义变成行动。

💡 常见模式是 “intrigue against someone” 或 “intrigue to do something”，但这种用法较旧式或书面化。它是不及物动词，不能像表示“策划”的普通动词那样直接把计划当作宾语。现代英语中通常用 plot、conspire 或 scheme 来表达这一意思。

intransitive
core 引起兴趣；使着迷

📖 指某件事让人产生好奇心，想进一步了解；就像复杂线索把人的注意力缠住一样。这是现代英语中最常见的动词义。

💡 最重要的模式是 “something intrigues someone” 和 “someone is intrigued by something”，例如 “The idea intrigued me” 或 “I was intrigued by the idea”。主语通常是事物、问题或发现，而不是感到兴趣的人。它通常表示被新奇或神秘之处吸引，不一定表示强烈的喜爱。

transitive

The strange message intrigued Maya, so she began to investigate.

那条奇怪的信息引起了玛雅的兴趣，于是她开始调查。

I was intrigued by the scientist's unusual explanation.

那位科学家不同寻常的解释引起了我的好奇。
rare 秘密发生非法亲密关系

📖 指秘密地进行不被接受的亲密或性关系，是名词“秘密非法关系”的动词形式；此义较旧且少见。

💡 通常出现在历史或文学语境中，常与表示对象或关系的短语连用。现代英语一般不用这个动词来谈私人关系，而会选择更明确的表达。这里的意义涉及成人关系，使用时应保持中性、客观。

intransitive
rare 使复杂；使纠缠

📖 指用欺骗或复杂手段把事情弄得更加纠结，使人难以理清；可看作“把线索缠得更紧”。

💡 可用 “intrigue a matter” 这样的带宾语结构，但这种用法十分少见且偏旧。现代英语通常会说 complicate、entangle 或 confuse。不要把它和现代常用的“使着迷”义混用。

transitive

intrigues present,singular,third-person intriguing participle,present intrigued participle,past intrigued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

form intrigues (for) in an underhand manner

同义词集: scheme intrigue connive

上位: plot

cause to be interested or curious

同义词集: intrigue fascinate

上位: interest, matter to 下位: grab, seize

a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends

同义词集: intrigue machination

上位: game, plot, secret plan

a clandestine love affair

同义词集: intrigue

上位: love affair, romance

🌳 词源

源自法语 intrigue，进一步来自意大利语和拉丁语，原义与“缠绕、使困惑、使事情纠结”有关；它与 intricate 同源。

Borrowed from French intrigue, from Italian intricare, from Latin intrīcō (“to entangle, perplex, embarrass”). Doublet of intricate.

🔄 变式

intrigued past intrigues plural intriguing present

🏷 单词标签 & 词根