intolerant

intolerant 主要表示“容不下”：既可以指身体不能耐受某种食物或物质，也可以指思想上不能容忍不同意见或生活方式；作名词时指这种不宽容的人。

💡 记忆钩子

把 intolerant 想成一个“装不下东西的容器”：身体装不下某种食物，就是“不能耐受”；思想装不下不同意见，就变成“不能容忍、排斥异己”。

📝 学习建议

不要只把它记成“脾气不好”或“偏执”；它也常用于身体对食物、药物等的耐受问题。
建议先掌握“不能耐受某物”的意思，再学习“不能容忍不同观点”的引申义。

📖 中文释义

adj

core 不能耐受的

📖 指身体接触或摄入某种食物、物质后无法正常承受，常见于食物或药物耐受问题。这里的“不能容下”是身体层面的，不一定表示过敏。

💡 常用句型是“be intolerant of + 食物或物质”，也可直接作复合形容词的一部分。它通常说明身体反应或饮食限制，不要一概译成“过敏”；表示过敏时应根据语境另用相应词语。

She is intolerant of wheat and checks every label before buying bread.

她不能耐受小麦，每次买面包前都会查看标签。

My brother is lactose-intolerant, so he drinks oat milk instead.

我弟弟乳糖不耐受，所以改喝燕麦奶。
core 不宽容的；排斥异己的

📖 指心理或思想上容不下与自己不同的观点、信仰、选择或生活方式，甚至试图压制别人表达不同意见。这里由“容器装不下”引申为社会态度上的不包容。

💡 常用句型是“be intolerant of + 人或事物”，后面可接不同观点、行为或群体。这个词语气通常较强，常用于批评偏见、压制异议等态度；不要把一般的“不同意”或“有个人偏好”都说成 intolerant。

The manager was criticized for being intolerant of employees who worked differently.

那位经理因为不能容忍工作方式不同的员工而受到批评。

A healthy community should not be intolerant of minority opinions.

一个健康的群体不应排斥少数意见。

more intolerant comparative most intolerant superlative

noun

rare 不宽容的人

📖 指思想上容不下不同意见、信仰或生活方式的人，也就是把“不能容忍”这种特征当作人的称呼。

💡 通常以复数形式或在正式、批评性的上下文中出现，表示一类排斥异己的人。不要把它误解为“身体不耐受某物的人”；身体层面的意思一般用形容词结构表达。

intolerants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

narrow-minded about cherished opinions

同义词集: illiberal intolerant

近似: narrow, narrow-minded

unwilling to tolerate difference of opinion

同义词集: intolerant

反义: tolerant 近似: bigoted, rigid, strict

🌳 词源

源自拉丁语 intolerāns，表面上可分析为表示否定的前缀和“宽容”的词根组合。

First attested in the first half of the 18th century; either borrowed from French intolérant (early 17th century) or from its source, Latin intolerāns. By surface analysis, in- + tolerant (itself only attested from the 1780s).

🔄 变式

intolerants plural more intolerant compar most intolerant superl

🏷 单词标签 & 词根