intimately

intimately 表示以亲密、私下而深入的方式进行交流、相处或表达感情，重点是关系上的贴近，而不只是程度很高。

💡 记忆钩子

把 intimately 想成两个人靠得很近、只对彼此敞开心扉：先是“亲密地”交流和相处，也可以引申为“深入地、贴近内心地”表达感情。

📝 学习建议

不要把 intimately 一律理解成“非常”或“强烈地”；它通常强调人与人之间的亲密关系或私密程度。
学习时先掌握它修饰交流、谈论和表达感情的用法，再理解它表示深入了解或紧密联系的引申用法。

📖 中文释义

adv

core 亲密地；深入地

📖 指以亲密、私下而深入的方式与某人交流、相处或表达感情，仿佛双方之间没有明显的距离。

💡 常见结构是“intimately + talk/know/understand/express”等动词，说明交流或感情表达的方式。它多用于个人关系、内心感受或私密话题，语气比普通的“认真地”更强调亲近和坦诚。中文使用者容易把它误译成“热烈地”或“非常地”，但如果没有亲密关系或私密意味，通常不应使用它。

They talked intimately about their hopes and fears.

他们亲密地谈起了自己的希望和恐惧。

She expressed her feelings intimately through her music.

她通过音乐深入而私密地表达了自己的感情。

more intimately comparative most intimately superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

with great or especially intimate knowledge

同义词集: well intimately

we knew them well

in a close manner;

同义词集: closely intimately nearly

the two phenomena are intimately connected

the person most nearly concerned

🌳 词源

由表示“亲密的”的形容词加副词后缀构成。

English intimate Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English intimately From intimate + -ly.

🔄 变式

more intimately compar most intimately superl

🏷 单词标签 & 词根