intervention

intervention指主动介入某件事，以阻止、改变或处理正在发展的情况；根据语境，也可指法律上的介入、帮助成瘾者求助的集体行动，或医学上的干预和治疗措施。

💡 记忆钩子

把intervention想成“有人走进正在发展的事情里，动手改变它”：裁判介入来制止冲突，局外人介入案件成为当事方，家人介入帮助成瘾者求助，医生介入病情进行治疗。核心都是主动插入过程并产生影响。

📝 学习建议

不要把intervention一律理解成带有负面意味的“干涉”；它常常是中性的，也可以是及时的帮助或专业治疗。
先掌握“主动介入并改变事态”这一核心，再分别熟悉法律、成瘾治疗和医学语境中的专门用法。

📖 中文释义

noun

core 介入；干预

📖 指主动插入某个正在发展的过程，试图阻止、纠正或改变结果。这个词本身不一定带有负面评价，既可以是多管闲事式的干涉，也可以是为了解决问题而及时出手。

💡 常见模式是“intervention in + 事情”或“someone's intervention”，表示对某事的介入。它比单纯的打断更强调介入者对事态产生了影响；不要默认它只能表示负面的“干涉”。

countable uncountable

The referee's quick intervention stopped the argument from becoming a fight.

裁判及时介入，避免了争吵升级为打架。

The child's intervention helped the two friends make peace.

孩子的介入帮助两个朋友和好了。
common 法律介入

📖 在美国法律语境中，指原本不是案件当事人的个人或机构申请加入案件，并请求法院允许自己成为当事方。

💡 法律文本中常见“file for intervention”或“seek intervention”，后面说明谁申请加入案件。这个意义带有美国法律语境色彩，不能随意用来表示普通的帮忙或调解；日常语境中通常仍按一般的“介入”理解。

US countable uncountable

The charity filed for intervention because the court's decision could affect its members.

这个慈善机构申请介入诉讼，因为法院的裁决可能会影响其成员。
common 帮助成瘾者求助的干预行动

📖 指家人、朋友或专业人士事先组织的一次行动，集中劝说有成瘾或其他心理问题的人接受专业帮助并改变行为。

💡 常见模式是“hold an intervention for someone”或“an intervention for + 人”，通常指经过安排的集体谈话，而不是临时劝说。这个词在此语境中往往暗示参与者事先准备，并且目标是促成求助或治疗。

countable uncountable

Her family held an intervention to persuade her to seek help for her drinking.

她的家人组织了一次干预行动，劝她为酗酒问题寻求帮助。
common 医学干预；治疗措施

📖 在医学或相关科学语境中，指为了处理病情、改善结果而采取的具体行动或医疗程序，也就是专业人员主动介入身体或疾病过程。

💡 医学语境中常见“medical intervention”以及“an intervention to treat/prevent + 疾病或问题”。它是一个范围很宽的术语，可以包括治疗、手术或其他专业处理，不应未经语境就只译成“手术”。

countable uncountable

The doctors recommended an early intervention to prevent the condition from getting worse.

医生建议尽早进行干预，以防病情恶化。

interventions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)

同义词集: treatment intervention

上位: aid, attention, care, tending 下位: acupuncture, chiropractic, massage, modality, stylostixis

(law) a proceeding that permits a person to enter into a lawsuit already in progress; admission of person not an original party to the suit so that person can protect some right or interest that is allegedly affected by the proceedings

同义词集: intervention

the purpose of intervention is to prevent unnecessary duplication of lawsuits

上位: legal proceeding, proceeding, proceedings

the act or fact of interposing one thing between or among others

同义词集: interposition intervention

上位: emplacement, locating, location, placement, position, positioning

the act of intervening (as to mediate a dispute, etc.)

同义词集: intervention intercession

it occurs without human intervention

上位: engagement, involution, involvement, participation 下位: intermediation, mediation

a policy of intervening in the affairs of other countries

同义词集: intervention interference

🌳 词源

源自中古法语intervention，最终来自拉丁语interventiō；构词上与intervene及后缀-tion有关。

From Middle French intervention, from Latin interventiō. Morphologically intervene + -tion.

🔄 变式

interventions plural

🏷 单词标签 & 词根