intervene

intervene 是动词，核心意思是“介入到某事或两者之间”，既可指为了改变局面而出手，也可指时间、事物或人处在两者之间；还可引申为造成阻碍、插话或在法律案件中提出利害关系。

💡 记忆钩子

把 intervene 想成“走到中间”：人走进冲突中，是介入并试图改变局面；时间或事物落在两个事件、地点或人之间，是“介于其间”；如果这个“中间的东西”挡住进展，就是造成阻碍，也可以进一步指在谈话中插话，或在诉讼中介入维护自己的利益。

📝 学习建议

先掌握“介入以改变局面”这一核心义，再把它扩展到“介于两者之间”和“造成拖延”；不要只把它死记成中文的“干预”。
intervene 不等于单纯的“参加”或“出现”，通常强调进入原本已有的局面并产生影响；法律义只需在阅读正式材料时重点识别。

📖 中文释义

verb

core 介入并改变局面

📖 指主动进入冲突、争执或其他正在发生的局面，试图制止、调解或改变事情的发展。重点不是旁观，而是出手影响结果。

💡 常用句型是“intervene in + 事情/冲突”，也可用“intervene to + 动词”说明介入的目的。它通常是不及物动词，不说“intervene 某人或某事”；语气比普通的“参加”或“帮忙”更强调局势已经出现问题。这个词本身不一定带有负面评价，是否妥当要看上下文。

intransitive

The teacher intervened in the argument before anyone was hurt.

老师在有人受伤之前介入了这场争执。

Neighbors intervened to stop the fight.

邻居们出手制止了打斗。
core 介于两个时间或事件之间

📖 指某段时间、某件事或某个阶段落在两个时间点或事件之间；这里没有人主动干预，而是某物“来到中间”。

💡 常用句型是“某段时间/某件事 + intervene between + 两个时间点或事件”。这种用法比“发生”更强调中间隔着一段时间或一个事件，书面色彩相对明显。不要把它理解成有人在主动干预。

intransitive

Several quiet weeks intervened between the two meetings.

两次会议之间隔了几个平静的星期。
common 造成阻碍或拖延

📖 指某个意外情况插进原定进程，成为障碍，使计划不能顺利进行或被迫推迟；它仍然保留“进入中间、挡住进展”的形象。

💡 常见句型是“something intervened and delayed...”或“nothing intervened to prevent...” 。这种用法常见于叙述和较正式的说明，主语多是意外事件、困难或延误。不要把它简单当作“阻止”的普通替代词，因为它突出的是障碍在过程中出现。

intransitive

A sudden illness intervened, and the trip had to be postponed.

突发疾病成了阻碍，这次旅行只好推迟。
common 在谈话中插话

📖 指在别人交谈或讨论时插入一句话，通常是为了澄清情况、回应争论或处理眼前的问题。它是“进入谈话中间”的直接延伸。

💡 常用句型是“intervene in a conversation/discussion”，也可以用引语说明插入的话。这个词比普通的“插嘴”更正式，且不一定含有无礼意味；若只是突然打断别人而没有介入讨论的目的，通常不用它。中文学习者不要把它当成只能表示身体上的“介入”。

ambitransitive

“Let me clarify one point,” she intervened.

“请让我澄清一点，”她插话说。
core 处在两者之间

📖 指一个地方、物体或人位于另外两者之间，形成空间上的间隔或阻隔；这是“来到中间”最直观的空间用法。

💡 常用句型是“A intervenes between B and C”，其中 between 通常不可省略。主语一般是地点、物体或自然地理事物，不是主动来做决定的人。这种用法较书面，尤其常见于地理、历史或正式描述；日常表达位置时，往往会改用更普通的“位于两者之间”。

ambitransitive

A low wall intervenes between the garden and the road.

花园和道路之间隔着一堵矮墙。
rare 在诉讼中申请介入

📖 在法律案件中，原本不是当事人的人或组织申请加入案件，以提出并维护自己对争议事项的利益；这是“进入案件中间”的正式法律义。

💡 常见句型是“apply for leave to intervene in a case/suit”，其中 leave 指法院许可。该用法限于正式法律语境，不能泛指日常生活中的帮忙或调解。它也不自动表示申请人已经成为原告或被告，具体身份取决于法律程序。

intervenes present,singular,third-person intervening participle,present intervened participle,past intervened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

occur between other event or between certain points of time

同义词集: intervene

the war intervened between the birth of her two children

上位: come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place

get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force

同义词集: intervene step in interfere interpose

Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?

上位: interact 下位: meddle, tamper

be placed or located between other things or extend between spaces and events;

同义词集: intervene

This interludes intervenes between the two movements

Eight days intervened

上位: lie

🌳 词源

据词源资料，本词由表示“介入”的名词逆向构词形成，也可追溯到拉丁语中表示“来到中间”的动词。

Back-formation from intervention, and/or from Latin interveniō (“come between”, verb).

🔄 变式

intervened past intervenes present intervening present

🏷 单词标签 & 词根