← 返回单词列表

interval

★★
🇺🇸 /ˈɪntɚvʌl/ 🇬🇧 /ˈɪntəvəʊ/
noun 编号: I01225 牛津3000 BNC #2689 COCA #4646
interval 是“两个东西之间的空隙或间隔”,可指空间距离、时间间隔,也可引申为音高差、数学区间或活动中的休息时间。
💡 记忆钩子
把 interval 想成两道墙之间留下的空隙:两物之间是空间间隔,两件事之间是时间间隔;两种音之间的空隙变成音程,数轴上两点之间的部分变成区间,比赛或演出中暂时停下的空隙则是中场休息或幕间休息。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“空间间隔”与“时间间隔”,再扩展到音乐、数学和比赛休息等专业或特定场景。
  • 不要把 interval 只理解成“时间段”;它也常表示两个地点、物体或数值之间的距离或范围。
📖 中文释义
noun
  • core 空间间隔
    📖 指两个地点、物体或人之间留下的距离或空隙,也就是两道“墙”之间的空间。
    💡 常用结构是 the interval between A and B 或 at intervals,前者说明两者之间的距离,后者表示“每隔一段距离”。不要把它误解成某个物体本身;它强调的是两者之间的空隙。
    There was only a narrow interval between the two buildings.
    两栋楼之间只有一条很窄的空隙。
    Trees were planted at regular intervals along the road.
    道路两旁每隔一段距离就种着树。
  • core 时间间隔
    📖 指两件事情发生之间经过的一段时间,例如两次事件、两次动作或两个时刻之间的间隔。
    💡 常见结构是 the interval between A and B,或 an interval of + 时间长度。它通常强调两个事件之间的时间距离,而不是单纯说某段时间持续多久;表示固定频率时也可用 at regular intervals。
    The interval between trains is about fifteen minutes.
    两班火车之间的间隔大约是十五分钟。
    Take the medicine at six-hour intervals.
    每隔六小时服一次药。
  • common 音程
    📖 在音乐中,指两个音高之间的差别,也可指这两个音组成的音程关系;它就是音乐里的“音高间隔”。
    💡 常见结构是 an interval between two notes 或 a + 具体音程名称。这个用法主要出现在音乐教学、作曲和乐评中;不要把它和旋律、和弦混为一谈,interval 关注的是音高之间的距离。
    The melody begins with a wide interval between the first two notes.
    这段旋律一开始的两个音之间有较大的音程。
  • rare 数学区间
    📖 在数学中,指数轴上两个端点之间连成的部分,可以包含端点,也可以不包含端点;它是“数之间的范围”。
    💡 常见结构是 an interval of real numbers 或 on the interval from A to B。这个含义属于数学术语,端点是否包括在内通常要由括号表示或由上下文说明,不要按日常的“时间间隔”理解。
  • common 幕间休息
    📖 在英国英语和印度英语中,指演出或活动中间的休息时间,观众或参与者会暂时离开正在进行的节目。
    💡 常见结构是 during the interval 或 at the interval。这个用法带有明显的地区差异,在美国英语中通常说 intermission;在一般语境中不要把 interval 自动理解成所有地区都通用的“休息时间”。
    British India
    We met some friends in the foyer during the interval.
    幕间休息时,我们在门厅遇到了几位朋友。
  • common 中场休息
    📖 在体育比赛中,指比赛两个阶段之间按赛程安排的休息时间,尤其常指足球等比赛的中场休息。
    💡 常见结构是 at half time 或 at the interval,后者在英国体育报道中很常见。它指比赛中的正式休息,不是球员或观众随时自行暂停;美国英语常更倾向于说 halftime。
    The team was losing 2–0 at the interval.
    中场休息时,这支球队以零比二落后。
  • rare 板球休息时段
    📖 在板球比赛中,专指一天比赛的三段赛程之间安排的午餐休息或下午茶休息,是“比赛间隔”这一核心意思在板球中的专门用法。
    💡 通常出现在板球报道中,常与 lunch 或 tea 连用。日常英语里不应把普通比赛休息都称为这个意义的 interval,因为该用法依赖板球赛程。
intervals plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the distance between things
同义词集: interval separation
fragile items require separation and cushioning
上位: distance 下位: clearance
a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints
同义词集: interval
上位: set
the difference in pitch between two notes
同义词集: interval musical interval
下位: fifth, fourth, musical octave, octave, seventh, sixth, step, third, tone, whole step, whole tone
a definite length of time marked off by two instants
同义词集: time interval interval
上位: amount, measure, quantity 下位: absence, break, cycle, distance, embolism, eternity, float, intercalation, interim, interlude, intermission, interruption, lag, latency, latent period, meantime, meanwhile, pause, period, reaction time, response time, rhythm, rotational latency, round, slot, space, suspension, time slot
🌳 词源
源自拉丁语 intervallum,字面上指两道栅栏或墙之间的空间,后来泛指空间、时间或其他事物之间的间隔。
From Middle English interval, intervalle, from Old French intervalle, entreval, from Latin intervallum (“space between, interval, distance, interval of time, pause, difference; literally, space between two palisades or walls”), from inter (“between”) + vallum (“palisade, wall”).
🔄 变式
intervals plural
🏷 单词标签 & 词根