intersex

intersex 主要指个体的性别特征不完全符合典型的男性或女性模式；它既可作形容词描述这种状态，也可作名词指这种状态或相关个体。

💡 记忆钩子

把 intersex 想成“性别特征跨过了传统的男性—女性分界线”：形容词用来描述具有这种特征的人或身体状态，名词则指这种状态本身或相关个体；动词的少见用法进一步表示“使其呈现这种状态”。

📝 学习建议

先掌握形容词用法和不可数名词用法；名词指个体的用法较少见，动词用法也不常用。
不要把 intersex 简单理解成性取向或性别认同；它主要涉及先天的身体性征差异。

📖 中文释义

adj

core 具有间性身体特征的

📖 指一个人的先天性别特征与典型的男性或女性模式不同，例如某些身体特征同时呈现出通常与两种性别相关的特点。

💡 常见结构是“某人 is intersex”或“an intersex person”，也可放在名词前作定语。它描述的是身体性征状况，不等于“跨性别”，也不等于同性恋或双性恋。这个词通常不作比较级或最高级使用。

not-comparable

Alex is intersex and has chosen to share their story publicly.

亚历克斯是间性人，选择公开分享自己的经历。

The clinic provides respectful care for intersex patients.

这家诊所为间性患者提供尊重且恰当的医疗服务。
rare 可同时使他人怀孕并使他人受孕的

📖 这是幻想作品中的少见设定，用来描述一个人同时具备使他人怀孕和使他人受孕的能力；现实中的医学含义通常不是这个意思。

💡 通常只会在幻想作品或特定虚构设定中出现，常放在名词前作定语。不要把这种虚构义当作现实医学中 intersex 的一般解释，也不要在现实语境中用它推断人的生育能力。

not-comparable

noun

core 间性状态

📖 指先天性别特征不完全符合典型男性或女性模式的身体状况或总体状态。

💡 表示这一总体状态时通常不加冠词，也通常不使用复数形式，例如“research on intersex”。若要谈具体身体特征，现代医学和公共讨论中也常使用更具体的表达，而不把它当作单一疾病名称。

uncountable

The study examines how intersex is discussed in medical education.

这项研究考察医学教育中如何讨论间性。
rare 间性个体

📖 少见地指具有某种间性身体特征的个体；这种用法多见于生物学或较早的专业文献。

💡 作可数名词时可以有冠词或复数形式，但现代英语中直接用这个词指人可能显得生硬或过时。更稳妥的说法是“an intersex person”或“a person with an intersex variation”，并根据语境选择尊重当事人的表达。

countable

intersexes plural

verb

rare 使呈现间性特征

📖 指使个体或身体呈现跨越典型男性和女性性征界线的状态，是由核心概念引申出的非标准用法。

💡 通常采用“intersex someone”或“intersex a body”这样的及物结构，但这些说法并不自然，也不适合一般交流。阅读到它时，先根据上下文判断作者是在谈虚构设定、身体变化，还是在使用不规范的政治或医学措辞。

nonstandard

intersexes present,singular,third-person intersexing participle,present intersexed participle,past intersexed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

one having both male and female sexual characteristics and organs; at birth an unambiguous assignment of male or female cannot be made

同义词集: hermaphrodite intersex gynandromorph androgyne epicene epicene person

上位: bisexual, bisexual person

🌳 词源

源自德语词，后来按英语表面结构被理解为 inter- 加 sex；它与 intersect 是同源异形词。

Borrowed from German Intersexe. By surface analysis, inter- + sex. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Needs more details, especially the German etymology.”) Doublet of intersect.

🔄 变式

intersexed past intersexes plural intersexing present

🏷 单词标签 & 词根