← 返回单词列表
internalized
🇺🇸 /ˌɪntˈɚnʌlˌaɪzd/
形容原本来自外部的偏见被某人接受并转向自己所属群体，尤其用于社会歧视语境。
💡 记忆钩子
把外界的偏见想成一面被带进心里的镜子：它原本照向某个群体，进入群体成员心里后，镜中的偏见会被当成自己的看法，甚至反过来否定自己所属的群体；这就是 internalized 所表达的“内化的”。
📝 学习建议
- 先把它理解为“把外来的观念吸收到自己心里”，再掌握它在歧视和身份议题中的常见用法。
- 不要把 internalized 简单理解成“内在的”或“藏在心里的”；它通常强调某种观念原先来自外部，后来被当事人接受了。
📖 中文释义
adj
-
core 内化的群体歧视📖 指某个群体受到的歧视性观念被该群体中的成员自己接受了，于是他们可能用这种观念看待自己或同类。重点不只是“心里有看法”，而是把原本针对自己群体的偏见变成了自己的判断。💡 常见于“internalized + 歧视类型”或“internalized + 对某群体的偏见”这样的搭配。它通常描述社会偏见造成的自我否定，不表示说话者在指责当事人；在日常对话中最好结合具体的歧视类型说明。不要把它改译成单纯的“内心的”，因为那会丢掉“从外部吸收并接受”的含义。not-comparableShe is working through internalized sexism and learning to value her own achievements.她正在克服内化的性别歧视观念，学着认可自己的成就。The discussion focused on how internalized racism can affect a person's self-image.讨论集中在内化的种族歧视如何影响一个人的自我形象。
🏷 单词标签 & 词根