interlude

interlude 指在主要部分之间插入的一小段间歇、节目或音乐，也可作动词表示加入或充当这样的间歇部分。

💡 记忆钩子

把一场演出或一段长作品想成一条连续的路，interlude 就是在路中间短暂插入的一块“过渡区”：它可以是幕间娱乐、乐曲之间的小段，也可以泛指事件之间的短暂插曲；作动词时，就是加入这块过渡区，或本身充当过渡。

📝 学习建议

先掌握名词“中间插入的短暂部分”这一核心，再理解它在戏剧、音乐和叙事中的具体用法。
它不是单纯的“休息”或“暂停”；重点是暂停期间还插入了节目、音乐或一段事件。

📖 中文释义

noun

core 中间插曲；间歇段

📖 指夹在两个主要部分、事件或阶段之间的一小段时间或经历。它强调“插在中间的过渡段”，不一定专指演出。

💡 常用“a brief interlude”“an interlude between A and B”等结构，后面可接说明两端内容的介词短语。这个义项可用于叙事、工作或生活中的短暂插曲，通常带有书面或文学色彩。不要把它误译成任何普通的“中断”，因为 interlude 往往是相对独立、具有过渡作用的一段内容。

After a stressful morning, lunch was a welcome interlude.

紧张忙碌了一上午后，午餐成了一段令人放松的短暂插曲。

The journey included a quiet interlude by the sea.

旅途中有一段在海边度过的宁静时光。
common 幕间节目

📖 指戏剧各幕之间安排的短节目或娱乐活动，用来填补换幕、等待或休息的时间。

💡 常见结构是“an interlude between acts”或“a comic musical interlude”，说明节目位于两幕之间。这个用法和戏剧、舞台表演有关，现代语境中也可泛指演出中的间场节目。不要把 act 误解为普通动作；这里通常指戏剧的一幕。

A group of dancers performed an interlude between the two acts.

一群舞者在两幕之间表演了一段幕间节目。
common 乐曲间奏

📖 指放在较长音乐作品不同部分之间的短乐段，帮助连接或分隔前后部分。它是“中间插入的一段音乐”这一核心概念在音乐中的具体用法。

💡 常见结构是“a short interlude between sections”或“a piano interlude”，可用来说明乐器或所在位置。它通常指独立而短小的过渡乐段，不等同于整首歌的副歌或普通停顿。谈论流行专辑时，也可以指夹在主要歌曲之间的短音频片段。

The pianist played a gentle interlude before the final movement.

钢琴家在最后一个乐章前演奏了一段舒缓的间奏。

interludes plural

verb

common 给……加入插曲或间奏

📖 表示在作品或演出中加入一段夹在主要部分之间的内容。它把名词 interlude 的“插入段落”概念变成了动作。

💡 常见结构是“interlude an album”或“interlude a performance”，宾语通常是音乐作品、专辑或演出。这个及物用法较少见，音乐评论中更容易遇到；日常表达中常改用“add an interlude”。不要按普通“打断”来理解，加入的内容应当具有过渡或间歇作用。

transitive

The producer interluded the album with several short instrumental tracks.

制作人用几首短小的器乐曲为这张专辑加入了间奏。
common 充当间歇或过渡

📖 表示某段内容本身位于两个主要部分之间，起到短暂过渡或调节节奏的作用。

💡 常见结构是“something interludes between A and B”，主语通常是音乐、片段或短暂事件。这个不及物用法很少见，主要出现在文学或艺术评论中；普通交流通常会用“serve as an interlude”。不要把主语理解成人在“休息”，这里通常是某个片段在作品结构中充当过渡。

intransitive

A slow instrumental track interludes between the two energetic songs.

一首舒缓的器乐曲穿插在两首节奏强烈的歌曲之间。

interludes present,singular,third-person interluding participle,present interluded participle,past interluded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a brief show (music or dance etc) inserted between the sections of a longer performance

同义词集: interlude intermezzo entr'acte

上位: show

perform an interlude

同义词集: interlude

The guitar player interluded with a beautiful improvisation

上位: perform

an intervening period or episode

同义词集: interlude

上位: interval, time interval

🌳 词源

源自拉丁语 inter-“在……之间”和 ludo“玩、演出”，本义与“在中间插入演出”有关。

Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁n̥tér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Latin lūdō English interlude From Latin inter- (“between”) + lūdō (“to play”).

🔄 变式

interluded past interludes plural interluding present

🏷 单词标签 & 词根