intergalactic

形容发生在星系之间的；在科幻语境中也常被不规范地用来泛指星系内或星际的事物。

💡 记忆钩子

把它想成“在星系之间穿行”：inter-表示“在……之间”，galactic表示“星系的”，所以核心意思是“星系与星系之间的”。科幻作品有时把它夸张地泛指“星系范围内”或“星际的”，但那不是严格规范的用法。

📝 学习建议

先掌握“星系之间的”这一核心义，再识别科幻作品中的宽泛用法。
不要望文生义地把它当作普通的“星际的”；严格表达“恒星之间的”通常应使用另一个专门词。

📖 中文释义

adj

core 星系之间的

📖 指发生在不同星系之间，或存在于星系与星系之间的事物。这是该词最严格、最核心的意思。

💡 常用模式是“intergalactic + 名词”，例如描述旅行、空间、战争或通信。它多用于天文学、科幻作品和较正式的说明文字中，不与比较级或最高级连用。中文学习者容易把它和“星际的”混同；这里的范围比恒星之间更大，指的是星系之间。

not-comparable

Scientists are studying the possibility of intergalactic travel.

科学家正在研究星系间旅行的可能性。

The probe entered intergalactic space after leaving its galaxy.

探测器离开所在星系后进入了星系际空间。
rare 被泛指为星系内或星际的

📖 在一些科幻作品中，它被宽泛地用来表示“跨越一个星系的”或“星际的”。这种用法与严格的“星系之间的”不同，且通常被认为是不规范的。

💡 这种用法主要出现在科幻媒体、小说或夸张的组织名称中，不宜用于严谨的天文学表达。若要说“恒星之间的”，应选择表示“星际的”的词；若要说“银河系内的”，则应明确使用相应的表达。把这种影视或文学用法直接搬到正式写作中，容易造成范围误解。

not-comparable proscribed

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

between or among galaxies

同义词集: intergalactic

intergalactic space

🌳 词源

由 inter-（在……之间）和 galactic（星系的）组成。

Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁n̥tér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter-bor. English inter- English galactic English intergalactic From inter- + galactic.

🏷 单词标签 & 词根