interfere

interfere 主要表示介入他人事务并造成干扰，也可指波相互叠加后改变结果；另有少见的生理、法律语境用法。

💡 记忆钩子

把 interfere 想成“东西碰到一起，彼此挡路或改变结果”：人介入别人的事，会打扰对方；波叠加时，会互相影响并形成新的图样；走路时一只脚碰到另一只脚，也是一种“彼此妨碍”。在特殊的法律语境中，它还可委婉指对儿童实施性侵害，这一义项需单独记忆并标为罕见。

📝 学习建议

先掌握“干涉、妨碍他人事务”这一日常核心义，再学习物理学义项；不要把 interfere 只机械地理解成“干扰机器或信号”。
注意它通常表示造成不良影响或妨碍，不等于中性地“参与”或“介入”；涉及儿童的特殊义项属于法律和报道语境，不能按普通“干涉”理解。

📖 中文释义

verb

core 干涉；妨碍

📖 指未经欢迎或不必要地介入别人的事务，从而打扰、妨碍对方。这个义项延续了“碰到一起、彼此挡路”的核心画面。

💡 常用句型是“interfere with + 人或事务”，例如表示不要干涉某人的私事。它通常带负面色彩，不能简单替换表示中性参与的词；直接说“interfere someone”是常见错误，应保留介词。

intransitive

Please do not interfere with my decision.

请不要干涉我的决定。

The neighbors asked us not to interfere in their dispute.

邻居请求我们不要插手他们的争端。
common 波相互干涉

📖 在物理学中，指两列或多列波叠加后相互影响，使合成波出现增强、减弱或其他图样。这里不是有人故意插手，而是“叠在一起后改变结果”的技术意义。

💡 常见结构是“waves interfere”或“interfere with each other”，也可说某种波与另一种波发生干涉。这个义项主要用于物理学和科学说明，不要把它误解成社会交往中的“多管闲事”；表示波的单纯重叠时，语境未必强调干涉结果。

intransitive

The two light waves interfere and form a pattern of bright and dark bands.

两列光波相互干涉，形成明暗相间的条纹。
rare 走路时双脚相碰

📖 指行走或跑步时，一只脚碰到另一只脚或脚踝，导致动作受到妨碍；这是“彼此挡路”在身体动作上的少见用法。

💡 这个义项多用于描述步态、赛马或动物运动，通常需要结合身体部位和行走动作来理解。日常英语中很少单独使用这一义项，不要把它当作普通的“走路”或“绊倒”。
rare 性侵儿童

📖 在法律、调查或新闻语境中，指对儿童实施性侵害；这种用法有时以被动形式委婉表达，和普通的“干涉”不是同一意义。

💡 常见于“be interfered with”这类被动表达，主语通常是受害者。它属于严肃的法律或报道语境，不能用于一般的身体接触或普通骚扰；涉及儿童时应根据上下文作这一特殊理解。

intransitive

interferes present,singular,third-person interfering participle,present interfered participle,past interfered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

come between so as to be hindrance or obstacle

同义词集: interfere

Your talking interferes with my work!

上位: hinder, impede

get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force

同义词集: intervene step in interfere interpose

Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?

上位: interact 下位: meddle, tamper

🌳 词源

源自古法语 entreferir，含有“相互击打”的意思，最终与拉丁语中表示“击打”的动词有关。

From Old French entreferir, from entre- + ferir (“to hit, to strike”), itself from the Latin verb ferio.

🔄 变式

interfered past interferes present interfering present

🏷 单词标签 & 词根