interception

interception 是“在途中截住或接住”的行为、过程或结果；既可泛指拦截，也常用于航空和球类运动。

💡 记忆钩子

把它想成一件东西还没到终点，就被人伸手挡住并截下：一般的拦截是 interception；战斗机拦下可疑飞机是航空拦截；防守队员截住对方传球，则是球类运动中的 interception。树林的枝叶把雨截在到达地面之前，也可以用这个核心概念来理解。

📝 学习建议

先掌握“拦截、截获”这个总概念，再分别熟悉航空和球类运动中的专门用法。
不要把它只理解成军事行动；普通的截住、截获以及球场上的断球也都能用这个词。

📖 中文释义

noun

core 拦截；截获

📖 指在某物到达目的地之前把它挡住、截下，或指这种拦截行为、被截获的状态和结果。它是最宽的一层意思，航空、通信以及球类运动中的具体用法都可以看作“在途中截住”。

💡 常用“the interception of + 被截对象”或“an interception”表示一次具体的拦截。泛指这种行为时可以使用不可数形式，指一次事件或一个截获结果时通常用可数形式。它不等于“拦截者”，也不专指军事行动。

countable uncountable

The interception of the message prevented the attack.

截获这条消息阻止了袭击。

The police made an interception before the package reached its destination.

包裹到达目的地前，警方进行了拦截。
common 航空拦截

📖 指战斗机接近可疑飞机，把它护送离开禁飞区域；在敌机情况下，也可指接近并将其击落。这是“在空中截住目标”这一核心概念的航空用法。

💡 常用“an interception of + 飞机”或“carry out an interception”描述一次航空拦截。这个义项主要出现在航空、军事和新闻语境中，不适合随意指地面上的普通阻拦。句子通常会交代被拦截的飞机、地点或目的。

countable uncountable

Two fighter jets were sent to intercept the unidentified aircraft.

两架战斗机被派去拦截那架身份不明的飞机。
core 截断传球；断球

📖 在美式橄榄球等球类运动中，指防守方直接接住对方传出的球，从而截断这次进攻。这里仍然是“在球到达队友前把它截下”的形象。

💡 常用“throw an interception”表示传球被对方截获，也常用“make an interception”表示防守方完成断球。这个义项是比赛术语，不能泛指所有抢到球的动作；关键是球原本由一方传给自己的队友，却被对方接住。注意它既可指事件，也可指那次被截下的球。

countable uncountable

The quarterback threw an interception in the final minute.

四分卫在最后一分钟传球被对方截获。

The safety made a spectacular interception near the goal line.

安全卫在达阵线附近完成了一次精彩的断球。
common 被截的传球；断球

📖 在橄榄球等运动中，特指被对方球员截住的那次传球或传球结果。它和上一个义项关系很近，但更强调“那次被截的球或传球”，而不只是拦截动作。

💡 常用“throw an interception”从传球方角度说传球被截，也可在比赛统计中说“an interception”表示一次断球记录。具体含义要结合主语判断：说球员完成它时偏向“断球”，说四分卫出现它时偏向“传球被截”。该用法限于球类比赛语境。

countable uncountable

The interception gave the opposing team possession.

这次断球让对方球队获得了控球权。
rare 林冠截留降水

📖 指雨水落下后被树叶、树枝或森林地表截住，暂时没有到达土壤的现象；它是“水在途中被截住”这一核心概念在生态和水文学中的延伸。

💡 通常出现在生态学、水文学等专业文章中，常与降水、树冠和森林地表等词搭配。这里的截留对象是雨水，不能理解为有人主动拦截或收集雨水。日常谈天气或下雨时一般不会使用这一义项。

countable uncountable

interceptions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(American football) the act of catching a football by a player on the opposing team

同义词集: interception

上位: catch, grab, snap, snatch

the act of intercepting; preventing something from proceeding or arriving;

同义词集: interception

he resorted to the interception of his daughter's letters

he claimed that the interception of one missile by another would be impossible

上位: bar, prevention

🌳 词源

源自拉丁语，法语中也有同源形式。

Borrowed from Latin interceptiō; compare French interception.

🔄 变式

interceptions plural

🏷 单词标签 & 词根