intention

intention 主要指一个人打算采取的行动，也可指行动、计划或规则的目的；医学中还可指伤口的愈合过程。

💡 记忆钩子

把 intention 想成脑中朝着某个目标伸出去的一条线：线指向你打算做的事，就是“意图、打算”；线指向计划或规则要达到的结果，就是“目的”。古旧用法还把这条线理解为注意力向目标的集中或身体组织的拉伸，医学中则专指伤口朝着愈合方向发展的过程。

📝 学习建议

先掌握“打算做什么”和“目的是什么”这两个现代核心义项；不要把 intention 误解成已经完成的行动。
不要把 intention 和含义相近的 intent 完全混用：intention 更常用于一般的打算或目的，intent 常更正式，也可强调犯罪等行为的主观意图。

📖 中文释义

noun

core 打算；意图

📖 指一个人心里已经形成、准备去做的行动计划，重点是“想做什么、准备怎么做”，不表示事情一定会发生。

💡 常用“one’s intention is to do something”或“have no intention of doing something”。表示具体计划时可以说“an intention”，但表示一般的意愿或动机时也常用不可数形式；不要把它当作行动本身。

countable uncountable

Her intention is to study abroad next year.

她打算明年出国留学。

I had no intention of hurting anyone.

我并没有伤害任何人的意图。
core 目的；意旨

📖 指一项行动、计划、法律或设计想要达到的结果，也就是“这样做是为了什么”。这里的主体不一定是人。

💡 常用“the intention of something is to do something”或“with the intention of doing something”。说明规则、政策或设计的目标时很自然；不要误把它只理解为个人的秘密想法。

countable uncountable

The intention of the new law is to protect consumers.

这项新法律的目的是保护消费者。

He joined the course with the intention of improving his writing.

他参加这门课程是为了提高写作能力。
rare 拉紧；伸张

📖 古旧用法，指身体或物体受到拉伸、绷紧的状态，可看作“朝外伸展”的早期引申。

💡 只在古英语、历史医学或旧文献中出现，现代日常英语中不要用它表达普通的“紧张”。现代语境下表示心理紧张通常应使用其他词。

countable obsolete uncountable
rare 专注；心神集中

📖 古旧用法，指心思坚定地朝向某个对象或目的，强调持续而专注的注意力。

💡 这是过时的抽象义项，现代英语中通常不用 intention 表示“专注”。阅读旧哲学或宗教文本时，可根据上下文理解为“心思集中到目标上”。

countable obsolete uncountable
rare 目标；治疗目的

📖 古旧用法，指思想或行动所朝向的目标，尤其可指治疗措施要达到的结果；与现代“目的”义相近，但已很少单独这样使用。

💡 常见于旧医学或旧学术文献，现代英语中通常用 aim、goal、purpose 或 objective。遇到大写形式或旧式医学语境时，不要误判为现代常用义。

countable obsolete uncountable
rare 心中的认识

📖 古旧哲学用法，指心智对某个对象形成的任何理解或把握，可看作“心思指向对象”这一核心概念的抽象延伸。

💡 这一义项主要出现在旧哲学或认识论文本中，现代英语学习和普通阅读中几乎不会这样使用。现代语境下表示“理解、认识”应根据具体意思选择 understanding 或 perception 等词。

countable obsolete uncountable
common 伤口愈合过程

📖 医学中指伤口组织逐渐连接并恢复的过程，强调组织朝着闭合、修复的方向发展。

💡 常见于“healing by primary intention”或“heal by secondary intention”等医学搭配，通常不用于日常谈论普通伤口。这里的 intention 不是病人的“打算”，而是专业术语的一部分。

countable uncountable

The surgeon closed the wound so it could heal by primary intention.

外科医生缝合了伤口，使其能够通过一期愈合恢复。

intentions plural

verb

rare 打算；意欲

📖 古旧动词义，表示打算做某事，与现代动词 intend 相同，仍然体现“心思朝向某个行动”的核心概念。

💡 现代英语中不要用 intention 代替 intend；应说“intend to do something”，而不是把 intention 当作普通动词使用。这个动词义主要只在旧文本或词典说明中遇到。

intentions present,singular,third-person intentioning participle,present intentioned participle,past intentioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

an act of intending; a volition that you intend to carry out

同义词集: intention

my intention changed once I saw her

上位: volition, willing

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions; ; ;

同义词集: purpose intent intention aim design

his intent was to provide a new translation

good intentions are not enough

it was created with the conscious aim of answering immediate needs

he made no secret of his designs

上位: end, goal 下位: cross-purpose, idea, mind, sake, view, will

(usually plural) the goal with respect to a marriage proposal

同义词集: intention

his intentions are entirely honorable

上位: end, goal

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，和 intent 同源，核心都与“伸向、指向”有关。

From Middle English entencioun, intention, from Old French entencion, from Latin intentiō, intentiōnem. Compare intent. Equivalent to intent + -ion.

🔄 变式

intentioned past intentioning present intentions plural

🏷 单词标签 & 词根