intent

intent 既可作形容词，表示注意力或决心牢牢放在某事上；也可作名词，表示某人的意图、目的，法律语境中还可指实施违法行为时的主观故意。

💡 记忆钩子

把心意想成一束紧紧对准目标的光：光线集中在某事上，就是形容词 intent 的“专注”；它不偏离目标，就是“坚定”；这束光所指向的目标，就是名词 intent 的“意图或目的”；在法律中，追问这束光当时指向什么，就是判断行为人的主观故意。

📝 学习建议

先掌握形容词“专注、坚定”和名词“意图、目的”这两个核心方向，再学习法律义项。
不要把名词 intent 只机械地理解成“打算”；它也常表示一项行为、计划或法律规定背后的目的。

📖 中文释义

adj

core 专心于

📖 指一个人的注意力和心思牢牢集中在某件事上，几乎不被其他事情分散；就像一束光只照向一个目标。

💡 常用“be intent on + 名词/动名词”，后面接目标、任务或活动。这个结构比普通的“专注”说法更强调集中程度，常见于较正式的叙述。不能在 on 后直接接动词原形。

She was intent on improving her English before the exam.

她一心想在考试前提高英语水平。
common 全神贯注

📖 强调人完全沉浸在眼前的事物中，注意力被牢牢吸住；它是“集中在某事上”进一步表现出来的状态。

💡 常用“be intent on + 名词/动名词”或“look intent”，前者说明专注的对象，后者说明脸上的神情。它通常描述持续而明显的专注，不宜用来表示一闪而过的注意。翻译时可根据上下文译为“全神贯注”或“专心致志”。

The students were intent on the teacher's explanation.

学生们全神贯注地听老师讲解。
common 坚定不移

📖 强调一个人已经选定方向，并不因困难、反对或诱惑而改变；这是把注意力集中在目标上之后产生的坚定态度。

💡 常用“remain/stay intent on + 名词/动名词”，突出始终不改变目标。它比 merely wanting something 更有决心，常用于计划、追求或行动方向。若只想表达“故意的”，不要把这个义项误当作 intentional。

Despite the criticism, he remained intent on carrying out the plan.

尽管受到批评，他仍坚定地要实施这个计划。

more intent comparative most intent superlative

noun

core 意图；目的

📖 指某人或某件事原本想实现的目标，也就是那束“心意之光”所对准的方向；它可以是个人的打算，也可以是制度或文字的目的。

💡 常用“the intent of + 名词”表示某事的目的，或用“with the intent of + 动名词”表示抱着做某事的目的。它可以是可数名词，也可以在谈论一般目的时作不可数名词。不要只把它理解成秘密计划，普通的政策目的和写作目的也能用它。

countable uncountable

The intent of the new rule is to make the process fairer.

新规定的目的是让这一过程更加公平。
common 主观故意

📖 法律中指一个人在实施违法行为时心里是否有相应的目的或故意；重点在行为发生当时的心理，而不是后来造成了什么结果。

💡 常见搭配有“criminal intent”“intent to + 动词原形”和“with intent to + 动词原形”。这个义项主要出现在法律、新闻和正式讨论中，不能泛泛地把所有“打算”都译成法律上的故意。注意 intent 后接不定式时，结构与表示一般目的的用法不同。

countable uncountable

The court had to determine whether he acted with criminal intent.

法院必须判定他是否带有犯罪故意行事。

intents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

giving or marked by complete attention to; ; ; - Walter de la Mare;

同义词集: captive absorbed engrossed enwrapped intent wrapped

that engrossed look or rapt delight

enwrapped in dreams

so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred

rapt with wonder

wrapped in thought

近似: attentive

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions; ; ;

同义词集: purpose intent intention aim design

his intent was to provide a new translation

good intentions are not enough

it was created with the conscious aim of answering immediate needs

he made no secret of his designs

上位: end, goal 下位: cross-purpose, idea, mind, sake, view, will

the intended meaning of a communication

同义词集: intent purport spirit

上位: import, meaning, significance, signification

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最终追溯到拉丁语；后来拼写受到拉丁语形式影响。它与 intention 同源。

Existing since Middle English entente, from Old French entent or entente, ultimately from Latin intentus. Modified later in spelling to align more closely with the Latin word. Compare intention.

🔄 变式

intents plural more intent compar most intent superl

🏷 单词标签 & 词根