← 返回单词列表

intense

★★★
🇺🇸 /ˌɪntˈɛns/ 🇬🇧 /ɪnˈtɛns/
adj 编号: I01111 BNC #3202 COCA #2295
表示“程度非常高、力量很强”,也可形容感情、思想或人的投入和情绪非常强烈。
💡 记忆钩子
把 intense 想成一根绷得很紧的弦:弦的张力很大,就引申为温度、疼痛等程度极高,也可以形容感情深、注意力集中;形容人时,则突出情绪或气质强烈。
📝 学习建议
  • 先掌握“程度极高、力量很强”这一核心,再把它扩展到感情、思考和人的气质。
  • 不要一看到 intense 就译成“紧张”;它通常强调强烈或高强度,只有特定语境下才和“绷紧、紧张”有关。
📖 中文释义
adj
  • core 程度极高
    📖 形容某种性质或感受达到非常高、非常强的程度,例如热、痛苦、压力或竞争都可能是 intense。这个意思抓住了“绷得很紧、力量集中到很高”的核心画面。
    💡 常用结构是“intense + 感受或状态名词”,也可用“be intense”说明某种经历很强烈。它通常强调程度和冲击力,而不只是数量多;用于疼痛、炎热等时,中文往往译成“剧烈的”或“强烈的”。不要把它直接当作“紧张的”,除非上下文确实涉及精神压力或绷紧状态。
    The heat was so intense that we had to leave.
    炎热太强烈了,我们只好离开。
    She felt intense pain in her shoulder.
    她感到肩膀剧烈疼痛。
  • common 本身强烈的
    📖 形容某个事物本身具有极强的颜色、能量、光线等特征,而不是单独说明这种特征的程度。也就是说,事物仿佛把某种力量集中地释放出来。
    💡 常用结构是“intense + 颜色、光线、能量等名词”。它修饰的是事物本身,中文可根据名词译成“浓烈的、耀眼的、强劲的”等。不要只按固定的“强烈的”翻译,要结合被修饰的特征选择自然说法。
    The sunset filled the sky with intense orange light.
    落日的浓烈橙光照满了天空。
  • core 专注而热烈的
    📖 形容感情、思想或学习等投入得很深、很集中,带有热烈和认真的意味。这里的“强”不一定是外在声音或力量大,而是内在的注意力和情感非常集中。
    💡 常见结构是“intense + 感情、兴趣、研究等名词”,也可说“intense study”。它通常表示投入深、专注度高或感情热烈,语气比普通的“认真”更强。不要把它误解为单纯“时间很长”,重点是精神和情绪的集中程度。
    After weeks of intense study, she passed the exam.
    经过几周高度专注的学习,她通过了考试。
  • common 情绪强烈的
    📖 形容一个人感情外露、热情强烈,或给人一种目光、气质和情绪都很有冲击力的感觉。它不一定表示这个人脾气不好,而是强调其情绪或存在感很强。
    💡 常见结构是“an intense person”或“an intense + 人的身份或外貌描写”。修饰人时,它描述的是整体气质和情绪强度,不等于“严肃”或“生气”。在正式或日常描述中都能使用,但具体褒贬要由上下文决定。
    He is an intense person who cares deeply about his work.
    他是个情感强烈、非常在乎自己工作的​​人。
  • rare 绷紧的
    📖 表示物体处于被拉紧、绷紧的状态,也可比喻人或局势承受着很大张力;这是从“拉紧”这一原始画面直接发展出的较边缘用法。
    💡 常见结构是“be intense”或“intense + 张力、状态等名词”,但这种用法在现代普通会话中不如“强烈、专注”常见。描述物理上的绷紧时,现代英语往往会选用更明确的词。阅读旧文献或强调紧张气氛的语境时,再根据上下文理解为“绷紧的”或“紧张的”。
    also figuratively
intenser comparative more intense comparative intensest superlative most intense superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
(of color) having the highest saturation;
同义词集: intense vivid
vivid green
intense blue
近似: pure, saturated
extremely sharp or severe; ;
同义词集: acute intense
acute pain
felt acute annoyance
intense itching and burning
近似: sharp
possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree; ; ; ; ; ;
同义词集: intense
intense heat
intense anxiety
intense desire
intense emotion
the skunk's intense acrid odor
intense pain
enemy fire was intense
反义: mild 近似: aggravated, bad, big, blood-and-guts, brutal, cold, concentrated, consuming, deep, exquisite, extreme, fierce, intensive, keen, overwhelming, palpable, profound, raging, severe, smart, strong, tearing, terrible, terrific, thick, trigger-happy, unrelenting, utmost(a), uttermost(a), vehement, violent, wicked, wild 参见: profound
🌳 词源
源自拉丁语,原有“拉紧、绷紧”的意思,后来发展出“强烈、程度高”等含义。
From Late Middle English intens, intense (“ardent, fervent; extreme, great, intense”), borrowed from Old French intense (modern French intense), or directly from its etymon Latin intēnsus (“strained, stretched tight; intense; attentive; violent; (rare) eager, intent”), the perfect passive participle of intendō (“to stretch out, strain”), from in- (prefix meaning ‘in, inside, within’) + tendō (“to extend, stretch”) (ultimately from Proto-Indo-European *tend- (“to extend, stretch”)).
🔄 变式
intenser compar intensest superl more intense compar most intense superl
🏷 单词标签 & 词根