← 返回单词列表

intelligence

★★★
🇺🇸 /ˌɪntˈɛlʌdʒʌns/
noun 编号: I01102 牛津3000 BNC #2444 COCA #1417
intelligence 主要指理解、学习和运用知识的能力,也可指据此获得的秘密情报,或负责搜集情报的机构。
💡 记忆钩子
把 intelligence 想成“看懂并辨出关键东西”的能力:先是人的理解力和聪明程度,再延伸为凭这种判断力找出的重要情报,最后也可指专门搜集情报的机构;较旧的用法还可表示彼此熟悉或交往。
📝 学习建议
  • 先掌握“智力、理解力”和“情报”这两个现代核心义项,再记忆“情报机构”等用法。
  • 不要只把 intelligence 理解成“聪明”;在新闻、政治和军事语境中,它常指秘密或敏感的情报,而不是人的智力。
📖 中文释义
noun
  • core 智力;理解和学习能力
    📖 指理解事实、原则或意义,获取知识,并把知识用于实际的思维能力。它强调一个人或有感知能力的存在能否理解和学习,而不只是知识储备的多少。
    💡 常见模式是 “someone’s intelligence” 或 “intelligence is …”,表示某人的智力或总体智力。它通常是不可数名词,不能在这个意义下直接说 a intelligence;要表达具体表现,可改说 a sign of intelligence 或 a high level of intelligence。不要把它简单等同于“信息”或“知识”,这里说的是产生和运用理解的能力。
    uncountable
    The test measures a child's intelligence and ability to learn.
    这项测试衡量孩子的智力和学习能力。
    Human intelligence allows us to solve problems in new ways.
    人类的智力使我们能够用新的方式解决问题。
  • core 聪明;理解力强
    📖 指一个人实际表现出的理解深度和思维敏捷程度,也就是运用智力时显得有多聪明、反应有多快。它更强调能力的质量或表现,而不是智力这一抽象能力本身。
    💡 常见模式是 “with intelligence” 或 “great/remarkable intelligence”,用来说明做事时表现出的聪明和判断力。它通常仍作不可数名词,前面可用形容词修饰,但不宜把它当成一个可数的“聪明点子”。在褒贬语境中,intelligence 本身不一定表示善良或正确,只表示理解和思考能力。
    uncountable
    She handled the difficult question with remarkable intelligence.
    她以非凡的理解力处理了这个难题。
    His intelligence was clear from the way he adapted to the situation.
    从他应对局势的方式可以看出他的聪明才智。
  • rare 有智力的存在
    📖 指一个拥有理解和思考能力的实体或存在,常见于哲学、宗教或文学语境。
    💡 通常用复数 intelligences 指一类有智力的存在,或用定冠词指特定的超自然、非人类存在。这个用法较书面、古旧,日常英语中一般改用 intelligent beings 或 beings with intelligence。
    countable
  • core 情报;秘密信息
    📖 指通过观察、调查或其他渠道获得的、尤其涉及敌人或敌对活动的重要信息。这里的核心不再是“理解能力”,而是运用判断力找出的关键消息。
    💡 常见模式是 “gather/get/receive intelligence about …” 或 “military/secret intelligence”,通常作不可数名词。它常出现在军事、政府和安全语境中,不能把一条情报通常说成 an intelligence;可用 a piece of intelligence 表示一条情报。它与 ordinary information 相比,往往更强调秘密性、来源价值或行动用途。
    uncountable
    The scouts returned with valuable intelligence about the enemy's movements.
    侦察员带回了有关敌军动向的宝贵情报。
    We need more intelligence before deciding what to do.
    我们需要更多情报后再决定怎么做。
  • common 情报机构;情报部门
    📖 指负责搜集、分析和提供有关敌人或敌对活动信息的政治或军事机构、部门或单位。它是把“获取情报”这项工作组织起来的实体。
    💡 常见模式是 “the intelligence service/agency” 或 “an intelligence unit”,也可以直接用 intelligence 指某个已知的情报系统或部门。这个义项是可数的,但具体用词常随国家制度而变,正式名称通常需要结合上下文判断。不要把它误解为“聪明的部门”;这里指的是从事情报工作的机构。
    countable
    The intelligence agency warned the government about the planned attack.
    情报机构向政府警告了这次有计划的袭击。
  • rare 熟悉;交往
    📖 较旧地指人与人之间的熟悉、交往或联系,可以理解为彼此“有接触、相通”。这个义项与现代常见的“智力”和“情报”不同,主要保留在历史或文学文本中。
    💡 常见于 dated 的书面搭配,如 “have intelligence with someone” 或 “an intelligence between …”,现代英语中很少这样说。表达一般的熟悉或交往时,应改用 acquaintance, contact 或 communication 等更常用的词。阅读旧文献时不要因看到 intelligence 就自动理解为“智力”或“情报”。
    countable dated uncountable
intelligences plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
the operation of gathering information about an enemy
同义词集: intelligence intelligence activity intelligence operation
下位: reconnaissance, reconnaissance mission, spying, undercover work
the ability to comprehend; to understand and profit from experience
同义词集: intelligence
反义: stupidity 上位: ability, power 下位: acuity, acuteness, brain, brainpower, breadth, brightness, brilliance, cleverness, comprehensiveness, genius, intellect, keenness, largeness, learning ability, marbles, mental capacity, mental quickness, mentality, mind, quick-wittedness, quickness, sharpness, smartness, wit, wits
information about recent and important events
同义词集: news intelligence tidings word
they awaited news of the outcome
上位: info, information 下位: latest
secret information about an enemy (or potential enemy)
同义词集: intelligence intelligence information
we sent out planes to gather intelligence on their radar coverage
上位: info, information
a unit responsible for gathering and interpreting information about an enemy
同义词集: intelligence intelligence service intelligence agency
下位: ic, intelligence community, national intelligence community, united states intelligence community
🌳 词源
源自中古英语和古法语,最终来自拉丁语 intelligentia,与表示“在事物之间辨别、选择和理解”的词根有关;它与 intelligentsia 同源但不是同一个词。
Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁n̥tér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō? Proto-Indo-European *h₂leg- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂légeti Proto-Italic *legō? Latin intellegō Latin intellegēns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin intellegentia Old French intelligencebor. Middle English intelligence English intelligence From Middle English intelligence, from Old French intelligence, from Latin intelligentia, which is most likely from inter- (“between”) + legere (“to choose, pick out, read”). Doublet of intelligentsia.
🔄 变式
intelligences plural
🏷 单词标签 & 词根