← 返回单词列表

intake

★★
🇺🇸 /ˈɪntˌeɪk/ 🇬🇧 /ˈɪnteɪk/
noun 编号: I01085 BNC #4980 COCA #6025
intake 主要指“被吸入或接收进来的东西、入口，以及一次接收进来的人员”，也可作动词表示把外部事物吸收或带入。
💡 记忆钩子
把 intake 想成一个“往里收”的入口：水、空气或食物从入口进去，进去的量叫 intake；组织在某一时期收进来的一批人也叫 intake。由这个核心还可引申为管道变窄处、接收流程，以及较少见的“欺骗、圈套”等意思。
📝 学习建议
  • 先掌握“摄入量、入口”和“新招收的一批人”这两个核心意思，再学习技术或地区义项。
  • 不要把 intake 只理解成“吃进去的东西”；它也常用于空气、水、能量和人员等。
📖 中文释义
noun
  • core 入口；进水口或进气口
    📖 指水、空气等进入管道、设备或系统的地方，重点是“从外面往里面收进来”的入口，通常和出口相对。
    💡 常见结构是“the intake for/of + 设备或流体”或“air-water intake”；它多用于工程、汽车和设备说明等语境。说具体建筑物或房间的入口时，通常不用 intake，而用 entrance 或 entry。
    countable uncountable
    Leaves were blocking the air intake.
    树叶堵住了进气口。
  • common 管道的收窄处
    📖 指管子或圆柱体开始变窄的部位，可以看作流体被往里收时形成的狭窄入口。
    💡 常见结构是“an intake in + 管道或部件”或“the intake of a tube”；这个意思主要出现在工程、机械或解剖描述中。不要把它泛泛地当作所有“狭窄处”，它强调的是管状结构开始向内收窄。
    countable uncountable
    The intake narrows near the base of the cylinder.
    这个圆柱体底部附近的进流段变窄了。
  • core 摄入量；吸入量
    📖 指在一段时间内被身体或系统收进去的数量，例如空气、食物、水或能量的量。
    💡 常见结构是“the intake of + 物质”或“daily/total intake”；它既可表示不可数的摄入行为，也可表示可计算的数量。表示吃饭本身时不要直接用 intake，通常要说 food intake 或 intake of food。
    countable uncountable
    You should reduce your salt intake.
    你应该减少盐的摄入量。
    Her daily water intake is about two liters.
    她每天的饮水量大约是两升。
  • common 摄入；吸入的一次行为
    📖 指把氧气、食物等收进身体的一次行为或过程，关注的是“收进去这件事”，而不只是最后的数量。
    💡 常见结构是“an intake of + 食物或气体”；在医学和营养语境中较自然。若强调可测量的多少，应优先用 sense s3 的 intake 表示“摄入量”，不要把两者混作完全相同的用法。
    countable uncountable
    A deep intake of oxygen helped him recover.
    深吸一口氧气帮助他恢复了过来。
  • rare 鼻孔
    📖 在俚语中可指鼻孔，尤其指较大的鼻孔；这个用法带有贬义，不适合正式或礼貌场合。
    💡 通常用复数形式谈人的鼻孔，语气可能粗俗或嘲讽。不要在医学或正式描述中用它代替 nostril，应使用更中性的普通词。
    countable derogatory slang uncountable
  • core 新招收的一批人
    📖 指某个组织、学校或机构在同一时期接收进来的一批人，核心仍是“收进来”。
    💡 常见结构是“the new/latest intake of + 人”或“this year’s intake”；它通常指一整批人，而不是单独一个新成员。这个用法常见于学校、培训项目、医院和招聘语境，不能简单理解为“收入”。
    countable uncountable
    The new intake of students starts next Monday.
    新招收的这批学生下周一开始上课。
    We are preparing rooms for the autumn intake.
    我们正在为秋季招收的这批人准备房间。
  • rare 青少年犯的接收评估流程
    📖 在司法或社会服务语境中，指对未成年违法者进行初步筛查，以决定释放还是转交相关机构处理。
    💡 通常出现在“the intake process”或“juvenile intake”等正式司法和社会服务表达中。它不是普通的“接收”，而是带有评估和分流步骤的专业流程。
    countable uncountable
  • rare 圈围起来的土地
    📖 在历史或方言语境中，指被围起来的一片土地，也可以理解为把土地“收进”围栏之内。
    💡 这个意思主要见于英国地方史、土地史或方言材料中。现代日常英语里谈围起来的土地，通常改用更具体的 land、field 或 enclosure。
    countable uncountable
  • rare 欺骗；圈套
    📖 在英国部分地区的方言中，指把别人“骗进来”的行为或圈套，是从“收进、诱入”引申出的意思。
    💡 这是英国方言和较旧的用法，常见度很低。不要在普通现代英语中用它表示一般的“骗局”，通常应使用 trick、scam 或 deception。
    UK countable dialectal uncountable
intakes plural
verb
  • rare 吸入；收进
    📖 指把外部的空气、液体、信息或其他事物带入内部，和名词“入口、摄入”共享“往里收”的核心概念。
    💡 结构是“intake + 事物”，但这个动词在现代标准英语中很少见，正式写作和日常会话通常改用 take in、draw in 或 absorb。不要把它当作名词 intake 的常规动词形式。
    transitive
intakes present,singular,third-person intaking participle,present intook past intaken participle,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the act of inhaling; the drawing in of air (or other gases) as in breathing
同义词集: inhalation inspiration aspiration intake breathing in
上位: breath 下位: drag, gasp, pant, puff, pull
the process of taking food into the body through the mouth (as by eating)
同义词集: consumption ingestion intake uptake
上位: activity, bodily function, bodily process, body process 下位: deglutition, drink, drinking, eating, feeding, imbibing, imbibition, suck, sucking, suction, swallow
an opening through which fluid is admitted to a tube or container
同义词集: intake inlet
上位: opening 下位: siamese, siamese connection
🌳 词源
源自北英格兰和苏格兰方言，是短语 take in（收进、吸入）的动词派生词。
From English dialectal (Northern England/Scotland), deverbal of take in, equivalent to in- + take. More at in-, take.
🔄 变式
intaken past intakes plural intaking present intook past
🏷 单词标签 & 词根
#cet6
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号