insurance

insurance指为未来可能发生的损失提供保障，也可指提供这种保障的行业、预防不利结果的做法或一份保险单。

💡 记忆钩子

把insurance想成给未来的不确定性撑起一把保护伞：它首先是“保险保障”，也指经营这种保障的行业；为了防止坏结果而提前准备，也可以比喻为一种保险。在二十一点中，玩家还可以花钱押注庄家是否有黑杰克，这叫买保险；一份具体的保险则可称为一份保险单。

📝 学习建议

先掌握不可数用法，尤其是表示保险保障或保险业时；不要把insurance一律理解成具体的“保险单”。
表示一份具体保单时，通常用insurance policy，比直接说an insurance更自然。

📖 中文释义

noun

core 保险保障

📖 指为未来可能发生的意外、损失或其他不确定事件提供经济补偿的安排，也就是为风险撑起的一把保护伞。

💡 常用句型是have insurance或get insurance，也常接against表示“针对某种风险投保”。这里通常不可数，不说an insurance来表示一般的保险保障；如果强调具体文件或计划，改用insurance policy。

uncountable usually

The car was badly damaged, but luckily we had insurance.

汽车损坏得很严重，但幸运的是我们买了保险。

She bought insurance against theft before the trip.

她在旅行前买了防盗保险。
common 保险业

📖 指为客户提供保险保障、管理风险并处理理赔等业务的整个行业。

💡 常见于work in insurance、the insurance industry等搭配，通常作不可数名词。不要把它误解为某一份保险或某一家保险公司的名称；说具体公司时应使用company等词。

uncountable usually

After working in banking for years, he moved into insurance.

在银行业工作多年后，他转到了保险业。
common 预防措施

📖 比喻提前采取的措施，用来防止不利结果；它不一定是真正的保险，只是像保险一样给人一层保障。

💡 常见于as insurance或for insurance，表示“作为预防”。这种用法通常不可数，语气比正式的保险含义更宽，也可用于带有半开玩笑色彩的日常表达。

figuratively uncountable usually

I brought an extra battery as insurance in case my phone died.

我带了备用电池，以防手机没电。
rare 二十一点中的保险投注

📖 在二十一点中，发牌后若庄家的明牌是A，玩家可额外下注，赌庄家的另一张牌是十点牌、从而组成黑杰克；这是一种专门的游戏术语。

💡 通常用take insurance或bet on insurance，限于二十一点语境。它不是普通意义上的保险，也不要在一般赌博或日常风险语境中使用这个含义。

uncountable usually
rare 一份保险单

📖 指一份具体的保险安排或保险单，是把抽象的保险保障落实到某个对象上的文件或计划。

💡 可作可数名词，但这种说法不如insurance policy常见；表达一份具体保单时，优先使用an insurance policy。不可数的insurance仍表示一般的保险保障，不要随意加冠词。

countable usually

insurances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

written contract or certificate of insurance

同义词集: policy insurance policy insurance

you should have read the small print on your policy

上位: contract

promise of reimbursement in the case of loss; paid to people or companies so concerned about hazards that they have made prepayments to an insurance company

同义词集: insurance

上位: protection, security 下位: assurance, reinsurance, self-insurance

protection against future loss

同义词集: indemnity insurance

上位: protection, shelter

🌳 词源

来自较早的形式ensurance，另可参看assurance。

From the older form ensurance, see also assurance. By surface analysis, insure + -ance.

🔄 变式

insurances plural

🏷 单词标签 & 词根