insult

insult 主要表示“侮辱、辱骂”，既可指故意伤人的言语或行为，也可指让人觉得受冒犯、受轻视的事物；在医学语境中还可指对身体造成的损伤。

💡 记忆钩子

把 insult 想成“向某人跳过去”一样的言语攻击：跳到别人身上，就是侮辱、辱骂；这种攻击本身就是一种 insult，也可以引申为某件事糟糕得像是在冒犯人。医学中则把对身体的伤害看作对身体发动的攻击。

📝 学习建议

先掌握最常见的“侮辱、辱骂”这一核心义，再记住名词还可表示“令人受冒犯的事物”；医学义和古旧的“攻击”义只需在相关语境中识别。
注意 insult 既能作动词，也能作名词；不要只把它当成“骂人”这个动作。

📖 中文释义

noun

core 侮辱；辱骂

📖 指故意用无礼、轻蔑的言语或行为伤害、贬低某人；既可以指这种行为，也可以指一次具体的辱骂。

💡 表示一次具体的侮辱时，常用 “an insult” 或 “an insult to someone”；表示侮辱行为本身时通常用不可数形式。它既可以指说出来的话，也可以指带有轻蔑意味的举动，不一定是脏话。

uncountable

Calling her work worthless was a serious insult.

说她的作品一文不值是一种严重的侮辱。

He took the remark as an insult.

他把那句话当成了侮辱。
common 令人受冒犯的事物

📖 指某件事因为质量太差、做法太不尊重人等，让人觉得受到了冒犯或轻视；不一定有人直接骂了谁。

💡 常用 “an insult to someone or something” 表示某事冒犯了某人或某种标准，也常用 “add insult to injury” 表示在坏事之后又雪上加霜。这里的 insult 是比喻用法，重点不是说话者直接辱骂，而是某种结果或行为本身令人难堪。

countable

The tiny refund was an insult to everyone who had waited for hours.

这点微薄的退款让所有等了几个小时的人都觉得受到了冒犯。
rare 身体损伤；致病性损害

📖 医学或科学语境中，指对身体、组织或身体过程造成的伤害，以及由此产生的损伤。

💡 通常出现在医学、病理学或生物科学文章中，常与表示身体部位、组织或生理过程的词连用。日常英语中不要用它泛指普通的“侮辱”，也不要把它理解成单纯的疾病名称。

countable uncountable
rare 突然攻击

📖 古旧或比喻用法，指没有准备就发动的攻击；它保留了“扑向、跳上去攻击”的早期含义。

💡 这一义项主要出现在历史文献或古旧军事语境中，现代日常表达通常不用它表示攻击。阅读旧文本时，可根据上下文把它理解为突然发动的进攻，而不是侮辱。

also archaic countable figuratively
rare 跳上；踩踏

📖 古旧用法，指跳到某物或某人身上、踩踏在其上，是“扑向”这一词源概念的直接体现。

💡 这是过时的用法，现代英语中几乎不会这样使用。遇到它时通常需要结合历史语境理解，不能按今天最常见的“侮辱”义来翻译。

countable obsolete

insults plural

verb

core 侮辱；辱骂

📖 指用无礼、轻蔑或贬低的言语、态度对待某人，使对方感到受辱；它强调对人的冒犯和贬低。

💡 常用 “insult someone” 表示侮辱某人，也可用 “be insulted” 表示感到受辱或被侮辱。这个动词直接带受事者时不需要另加介词；不要把表示争论或批评的普通动词都换成它，因为 insult 带有明显的冒犯意味。

transitive

I didn't mean to insult you with that question.

我问那个问题不是想侮辱你。

She felt insulted when they laughed at her accent.

他们嘲笑她的口音时，她觉得受到了侮辱。
rare 攻击；突袭

📖 古旧或比喻用法，指发动攻击或突然袭击，体现了“扑向目标”的原始形象。

💡 现代英语中通常用其他表示攻击的动词，这一义项主要在古典文学、历史材料或特殊比喻中出现。阅读旧文本时，要根据上下文判断它指的是身体或军事攻击，而不是言语侮辱。

also figuratively obsolete transitive
rare 傲慢地压制

📖 古旧用法，指以令人讨厌且自以为高人一等的态度压过、欺凌某人。

💡 这一用法已经过时，现代使用者通常不会这样单独使用它。遇到旧文献中的相关表达时，可把重点理解为“仗势欺压、傲慢地对待”，而非普通的辱骂。

intransitive obsolete
rare 跳上；踩在……上

📖 古旧且罕见的用法，指跳到某物或某人身上并踩踏，是“扑向目标”这一核心图像的字面延伸。

💡 这不是现代英语中的常用义项，主要用于理解历史或文学文本。不要在现代对话中用它表示普通的跳跃或踩踏。

intransitive obsolete rare

insults present,singular,third-person insulting participle,present insulted participle,past insulted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

treat, mention, or speak to rudely;

同义词集: diss insult affront

He insulted her with his rude remarks

the student who had betrayed his classmate was dissed by everyone

上位: bruise, hurt, injure, offend, spite, wound

a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect

同义词集: insult affront

turning his back on me was a deliberate insult

上位: discourtesy, offence, offense, offensive activity 下位: outrage, scandalisation, scandalization

a rude expression intended to offend or hurt;

同义词集: abuse insult revilement contumely vilification

when a student made a stupid mistake he spared them no abuse

they yelled insults at the visiting team

上位: discourtesy, disrespect 下位: cut, invective, stinger, vitriol, vituperation

🌳 词源

词源与“跳上去、扑向”有关，后来由“扑向某人”引申为言语或行为上的攻击、侮辱。

The verb is derived from Middle French insulter (modern French insulter (“to insult”)) or its etymon Latin īnsultō (“to spring, leap or jump at or upon; to abuse, insult, revile, taunt”), the frequentative form of īnsiliō (“to bound; to leap in or upon”), from in- (prefix meaning ‘in, inside, within’) + saliō (“to bound, jump, leap; to spring forth; to flow down”) (ultimately from Proto-Indo-European *sel- (“to spring”)). The noun is derived from Middle French insult (modern French insulte (“insult”)) or its etymon Late Latin insultus (“insult, reviling, scoffing”), from īnsiliō (“to bound; to leap in or upon”); see above.

🔄 变式

insulted past insulting present insults plural

🏷 单词标签 & 词根