insulation

insulation 指用某种屏障把热、电、声音或其他影响挡在外面，也可指这种隔离状态或起隔离作用的材料。

💡 记忆钩子

想象一层包在物体外面的保护层：它让热量、声音或电流不容易穿过去。由此，insulation 可以指“进行隔离”的做法、已经形成的隔离状态，也可以指实际使用的隔热材料；在工程中还可特指几乎不让电流通过的绝缘介质。

📝 学习建议

先掌握“隔热材料”和“隔离、绝缘”这两条主线，再理解“隔离状态”等较抽象的用法。
不要把 insulation 只理解成建筑保温；在电气和工程语境中，它常指绝缘或绝缘介质。

📖 中文释义

noun

core 隔离；绝缘的做法

📖 指主动把一个物体或环境与其他事物隔开，使热、电、声音等不容易传递过去。它强调“进行隔离”这一做法，而不一定指具体材料。

💡 常用“provide insulation from/against...”表示“提供隔离，防止……影响”，也可用“the insulation of...”表示某种隔离过程。这个用法比建筑材料义更抽象，翻译时要根据对象选择“隔热、隔音、绝缘”或“隔离”。

countable uncountable

The thick fur provides insulation from the cold.

厚厚的皮毛能隔绝寒冷。

Good insulation keeps outside noise from entering the room.

良好的隔音措施能防止外面的噪声进入房间。
common 隔离状态

📖 指物体已经处于与外界影响隔开的状态，也就是隔热、隔音或绝缘所形成的结果。

💡 常见于“a state of insulation”和“maintain insulation”等结构，强调状态而不是实施动作。它可以是物理上的隔离，也可以在较宽泛的语境中表示与其他事物分开；不要把它自动理解成“社会孤立”。

countable uncountable

The insulation around the wire was damaged.

电线外面的绝缘层损坏了。
core 隔热材料；保温材料

📖 指建筑物中用来减慢热量进出的一类材料，例如装在墙壁、屋顶或管道周围的材料。这里重点是实际起隔热作用的材料，而不是隔热这一过程。

💡 常用“install insulation in/on...”或“insulation material”表示安装或说明材料，通常修饰墙、屋顶、阁楼和管道等建筑部位。日常英语里它常单独指保温层或隔热层，不必每次都译成完整的“隔热绝缘材料”。

countable uncountable

We added insulation to the attic to keep the house warm.

我们给阁楼加了保温材料，让房子保持温暖。

The pipes need extra insulation in winter.

冬天这些管道需要额外的保温层。
common 工程上的隔离或绝缘操作

📖 在工程和自然科学中，指用不导体把一个物体与其他物体分开，从而阻止电、热或声音传递的操作。

💡 常和“electrical insulation”“thermal insulation”或“sound insulation”等表示具体类型的词连用，也常用于说明设备或线路的设计。这里通常是技术术语，不能只按建筑保温来理解；“insulation of a conductor”表示给导体做绝缘处理。

countable uncountable

Proper insulation of the cable prevents electric shocks.

对电缆进行适当的绝缘处理可以防止触电。
common 工程上的隔离或绝缘状态

📖 指一个物体已经被不导体隔开，因此热、电或声音不容易从它传到其他物体，强调技术上形成的状态。

💡 常见于“maintain adequate insulation”和“loss of insulation”等结构，用来描述设备是否保持安全的绝缘状态。这个义项多用于检测、维护和工程报告，和表示“实施绝缘”的 s4 不同。

countable uncountable

The test showed that the motor still had adequate insulation.

测试表明，这台电动机仍保持足够的绝缘状态。
rare 绝缘介质

📖 指一种能在其中维持电场、又只需要很少额外能量来维持的介质；这是把“阻止电流通过”的核心概念用于电磁学的专门用法。

💡 通常出现在电磁学或工程技术文本中，常和“electrical field”及表示介质、材料的词搭配。日常交流中一般说“绝缘材料”即可，不必主动使用这个高度专业的义项。

countable uncountable

insulations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity

同义词集: insulation

上位: protection 下位: lining

the state of being isolated or detached

同义词集: insulation insularity insularism detachment

the insulation of England was preserved by the English Channel

上位: isolation

insulating material that reduces or prevents the transmission of heat or sound or electricity

同义词集: insulant insulation

下位: lagging

🌳 词源

由 insulate 加后缀 -ion 构成，核心含义与“使隔离、使绝缘”有关。

English insulate Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English -ion English insulation From insulate + -ion.

🔄 变式

insulations plural

🏷 单词标签 & 词根