insulated

形容被隔热、隔冷、隔音，或与外界、其他物体和电源分隔开的；也可指在天文学上彼此距离极远、几乎互不影响的。

💡 记忆钩子

核心画面是“隔开”：先用材料把热、冷或声音挡在外面；再引申为把人、地方或物体与外界分开；在电学中则是让导体不接触其他导电材料；天文学中的特殊用法也表示星体彼此远到几乎不受引力影响。

📝 学习建议

不要只把 insulated 理解成“保温的”；它也可以表示“隔绝的”或“绝缘的”。
学习时先掌握“隔热、隔冷、隔音”这一核心义，再区分一般性的与外界隔绝和电学中的“绝缘”。

📖 中文释义

adj

core 隔热、隔冷或隔音的

📖 指用绝缘材料包围或保护某物，使热、冷、声音等不容易传入或传出。这里的重点是“用屏障挡住外界影响”。

💡 常用结构是 insulated + 名词，或 be insulated against/from + 影响来源。修饰房屋、墙壁、门窗、电缆等时，具体是隔热、隔冷还是隔音，要由上下文决定；不要把它只译成“保温的”。

The walls are well insulated against the winter cold.

这些墙隔寒效果很好。

We installed insulated windows to keep the room quiet.

我们安装了隔音窗，让房间保持安静。
common 与外界分开的

📖 指某人、某地或某物被置于一旁，与周围环境或其他事物分隔开；这种分隔不一定是物理材料造成的，也可以是地理或社会意义上的隔离。

💡 常见结构是 be insulated from + 人、地方或事件，也可直接放在名词前。它强调与外界接触少、受到外界影响小，不一定表示完全孤立；不要自动把它理解成“保温的”。

The remote village was largely insulated from the changes taking place in the city.

这个偏远村庄基本没有受到城里发生的变化影响。
common 绝缘的

📖 在电学中，指导线或其他带电部件与别的导电材料隔开，因此电流不能轻易漏出或传到不该到达的地方。它是“隔开”这一核心概念在电路中的专门用法。

💡 常见结构是 insulated wire/cable，或 be insulated with/by + 材料。谈电线时通常译为“绝缘的”，不要误解为电线本身“不导电”；导电的通常是内部金属，绝缘层负责把它与外界隔开。

Make sure the exposed wires are properly insulated before turning on the power.

打开电源前，务必确保裸露的电线已经妥善绝缘。
rare 彼此距离极远而几乎不受引力影响的

📖 这是过时的天文学用法，指星体相距极远，彼此的引力影响几乎无法察觉；可以看作“与其他星体隔绝”的特殊延伸。

💡 只在较旧的天文学或科学文字中见到，通常放在名词前，如 insulated stars。现代一般语境中不要用它来表示普通的“孤立”或“隔绝”。

dated

more insulated comparative most insulated superlative

🔄 变式

more insulated compar most insulated superl

🏷 单词标签 & 词根