insulate

insulate 主要表示“隔开、使彼此不受影响”，尤其常指用绝缘材料隔绝热、电等的传递。

💡 记忆钩子

把一个东西包在保护层里，让它和外界隔开：先是一般意义上的“隔离、使独立”，再具体到用材料阻断热、电等能量的传递。

📝 学习建议

不要把 insulate 只理解成“孤立”；它常强调为了保护或阻断传递而隔开，尤其用于热、电、声音等物理过程。
学习时先掌握“隔开、使不受外界影响”的核心概念，再记住它在技术语境中常指“使绝缘、隔热”。

📖 中文释义

verb

core 隔开；使隔离

📖 把某人、某物或某个系统与其他事物分开，使它减少接触或不受外界影响。这个意义是“用一层界限把东西保护起来”的一般说法。

💡 常用 “insulate A from B” 表示“使 A 与 B 隔离”，也可直接说 “insulate A”。宾语通常是人、组织、房间或系统等，既可表示实际隔开，也可表示使其免受批评、压力等影响。不要把它简单当作表示永久分离的 “separate”；insulate 往往带有保护或阻断影响的意味。

The quiet room insulated her from the noise outside.

这间安静的房间使她不受外面噪声的影响。

The company tried to insulate its staff from public criticism.

这家公司试图使员工免受公众批评的影响。
core 使绝缘；隔热

📖 用不易传导热、电等的材料把物体隔开，从而阻止这些能量在物体之间传递。例如给房屋加隔热层，或使电线与周围环境绝缘。

💡 常用 “insulate A with B” 表示“用 B 给 A 做隔绝”，也常见 “insulate A from heat/electricity/cold”。宾语可以是电线、墙壁、房屋或管道等；不要把它误解成“给物体通电”或普通的“包起来”，重点是阻断热、电等的传递。

The walls are insulated to keep the house warm in winter.

墙壁做了隔热处理，以保持房屋冬暖。

insulates present,singular,third-person insulating participle,present insulated participle,past insulated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

place or set apart

同义词集: isolate insulate

They isolated the political prisoners from the other inmates

上位: discriminate, separate, single out 下位: cloister, maroon, quarantine, seclude, sequester, sequestrate, withdraw

protect from heat, cold, or noise by surrounding with insulating material

同义词集: insulate

We had his bedroom insulated before winter came

上位: alter, change, modify

🌳 词源

源自拉丁语中表示“岛”的词根，后来形成“使像岛一样与周围隔开”的意思；与 isolate 有词源上的对应关系。

From Latin īnsula (“isle, island”) + -ate (verb-forming suffix) or from Late Latin īnsulātus (“made an island”), see etymology at -ate. First attested in the 16th century; the general verb īnsulō (“insulate”) is attested only in New Latin and postdates the English term, but influence from an otherwise unattested Medieval Latin counterpart cannot be ruled out. Piecewise doublet of isolate.

🔄 变式

insulated past insulates present insulating present

🏷 单词标签 & 词根