instant

instant 的核心是“紧挨着现在、几乎不留间隔”：作名词指一瞬间或某个准确时刻，作形容词可指立即发生、短暂，或快速制成；还可作副词表示立刻。

💡 记忆钩子

想象一件事正站在你身边：它离现在很近，所以是“立刻发生”；近到只能停留一眨眼，就是“一瞬间”；把食物提前处理好，让它一靠近热水就能吃，便有了“速成的”意思。

📝 学习建议

先掌握名词“瞬间”和形容词“立即的、速成的”，再学习较少见的“当前的”或历史用法。
不要把 instant 一律理解成“瞬间”；在食品或饮料名称中，它通常强调准备得快，而不是食物只存在一瞬间。

📖 中文释义

adj

rare 迫近的

📖 指某件坏事或结果已经逼近，几乎马上就要发生，是较旧、较文学的用法。

💡 常放在表示危险、死亡或惩罚的名词前，构成“instant + 名词”。现代日常英语通常会改用表示“即将发生”的更常见词，因此不要把它当作普通的“即时”来套用。

dated not-comparable
rare 紧迫的

📖 强调事情非常紧急，必须马上处理；这是偏旧或正式的用法。

💡 多作定语修饰问题、需要或行动等词，常见于正式文字。现代口语中通常使用表示“紧急、迫切”的常用词，不宜随意用 instant 表达一般的着急。

dated not-comparable
rare 坚持要求的

📖 指人反复坚持、催促别人做某事，带有不放松要求的意味。

💡 通常放在表示请求、劝告或祈祷的名词前，属于古旧或宗教文体。现代英语里这种用法很少见，不要把它误解成“瞬间的”。

dated not-comparable
common 本案的；当前的

📖 在法律文本中指正在讨论的这个案件、行为或文件，也就是“本案中的、当前所指的”。

💡 常见结构是“instant + 法律名词”，例如指当前案件或当前罪行。它主要属于法律书面语，日常交流中不要用它表示普通的“现在的”；法律语境里也不要按“立刻的”理解。

not-comparable

The court dismissed the instant claim for lack of evidence.

法院因证据不足驳回了本案的诉求。
core 立即发生的

📖 表示某事就在眼前发生，几乎没有等待时间，和“站在现在旁边”的核心画面相连。

💡 常用“instant + 名词”表示立即发生的反应、结果或影响，也可作表语。它强调时间上的迅速，不一定表示事情只持续一瞬间；不要和表示“立刻地”的副词用法混淆。

not-comparable

The medicine gave him instant relief.

这种药让他立刻得到了缓解。

Her instant reaction was to call her parents.

她的第一反应是给父母打电话。
core 短暂的

📖 表示某种状态或经历只停留很短时间，像一眨眼那样短。

💡 通常放在名词前，尤其修饰片刻、记忆、联系或感觉等短时经历。它强调持续时间短，而不是动作开始得快；需要表达“马上完成”时应看具体上下文。

not-comparable

For an instant, I thought I had lost my keys.

有那么一瞬间，我以为自己把钥匙弄丢了。
core 速成的

📖 指食物、饮料或照片等已经预先处理好，使用时几乎马上就能得到结果；这是“离现在很近”延伸出的现代常用义。

💡 最常放在食品、饮料或类似产品名称前，构成“instant + 产品名”。它表示准备过程被缩短，不表示品质一定更高或食物本身只存在很短时间；不要把它直译成“瞬间食品”。

not-comparable

I keep instant noodles in the cupboard for busy nights.

我在橱柜里放着方便面，忙的时候晚上可以吃。

She made instant coffee before the meeting.

开会前她冲了一杯速溶咖啡。
rare 本月的

📖 在旧式书信中指写信当月的某一天，意思相当于“本月的”。

💡 通常放在日期前，属于过时的正式书信表达。现代信件和邮件一般直接写月份和日期，不要把它理解为“立刻的”。

dated not-comparable

adv

common 立刻

📖 表示某人马上去做某事，中间几乎没有停顿，是“紧挨着现在”的动作义。

💡 通常放在主语后、主要动词前，表示“立即做某事”。它常见于文学叙述或较旧的表达，现代口语中使用时会显得不自然；不要把它当作普通名词使用。

not-comparable poetic

She heard the alarm and instant ran outside.

她听到警报后立刻跑到了外面。

noun

core 一瞬间

📖 指非常短的一段时间，像眼睛眨一下那么长；这是“靠近现在的一小段时间”的名词化表达。

💡 常见结构是“for an instant”，表示“持续了一瞬间”，也可用“an instant”作短时间单位。它比表示一般短时间的词更强调短促，不要在需要较长时间时使用。

He hesitated for an instant before answering.

他犹豫了一瞬间才回答。

The lights went out for an instant.

灯光熄灭了一瞬间。
core 某一时刻

📖 指时间线上一个明确的点，尤其用于说明两件事几乎同时发生的时刻。

💡 常见结构是“the instant + 从句”，意思是“一……就……”，后面接完整事件。这里强调的是时刻点，不是某段持续时间；不要误加表示复数时间段的理解。

The instant the door opened, the dog ran out.

门一打开，狗就跑了出去。
common 速溶食品或饮料

📖 指经过预先加工、只需简单处理就能食用或饮用的产品，和形容词“速成的”来自同一个“省时间”概念。

💡 通常出现在产品名称中，前面常有表示种类的词，构成“instant + 食品或饮料名”。它是产品类别名称，不是指一顿饭只持续一瞬间；购买或点餐语境中可按具体产品翻译。

This shop sells instant soup in several flavors.

这家店卖好几种口味的速溶汤。
rare 即时相机

📖 是“即时相机”的省略说法，指能很快得到照片的相机；这是特定语境中的简称。

💡 只在摄影或产品名称语境中使用，通常要靠上下文判断省略了相机。现代英语中直接说完整名称更清楚，不要把它和表示“一瞬间”的普通名词义混淆。

abbreviation alt-of ellipsis

instants plural

verb

rare 催促；坚持要求

📖 指不断施压、催促某人，或坚持要求某事发生，可以看作“站在对方身上不断施压”的延伸义。

💡 这是过时的及物用法，后面通常直接接人或要求的对象。现代写作和口语中应改用表示“催促、坚持或要求”的常用动词；遇到它时注意不要按名词或形容词理解。

obsolete transitive

instants present,singular,third-person instanting participle,present instanted participle,past instanted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

demanding attention; ; ; - H.L.Mencken;

同义词集: clamant crying exigent insistent instant

clamant needs

a crying need

regarded literary questions as exigent and momentous

insistent hunger

an instant need

近似: imperative

in or of the present month

同义词集: instant inst

your letter of the 10th inst

a particular point in time

同义词集: moment minute second instant

the moment he arrived the party began

上位: point, point in time 下位: climax, culmination, pinpoint, time

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

同义词集: blink of an eye flash heartbeat instant jiffy split second trice twinkling wink new york minute

if I had the chance I'd do it in a flash

上位: bit, minute, mo, moment, second

🌳 词源

源自拉丁语中“站在近旁、压在身上”的分词，后来发展出“迫近、立即”和“一瞬间”等含义。

From Middle English instant (“infinitely short period of time”), from Old French instant (“assiduous, at hand”, adjective), from Latin īnstāns, īnstantis (“present, pressing, urgent”, literally “standing near”), present active participle of īnstō (“to stand upon, be nearby”), from in- (“after”) + stō (“to stand”). Compare Old English instede (“immediately, on the spot, at once”). More at in, stand.

🔄 变式

instanted past instanting present instants plural

🏷 单词标签 & 词根