← 返回单词列表

installment

🇺🇸 /ˌɪnstˈɔlmʌnt/ 🇬🇧 /ɪnˈstɔːl.mənt/
noun 编号: I01027 COCA #10234
installment 主要指按时间分成的一份或一期，尤其常用于分期付款，也可指连载作品的一部分；另有“就任、安置”的旧义。
💡 记忆钩子
把一个完整的东西想成一长串按顺序放出的部分：钱可以分期付，故事可以分期播，每一份都是 installment；从“把东西安放到固定位置”这一较早的词源义，又发展出“使人就任”的用法。
📝 学习建议
  • 先掌握“分期付款”和“系列中的一期”两个核心义，再记“就任、安置”这一较少见的历史义。
  • 不要把 installment 只理解成“付款”；它也常指电影、电视剧、书籍或游戏系列中的一部或一集。
📖 中文释义
noun
  • core 分期的一部分；一期
    📖 它指一个完整的东西按预定时间拆出的某一部分，可以是钱、工作、内容或过程中的一段；各部分不一定大小相同。
    💡 常用结构是“in installments”或“the next installment of + 名词”，分别表示“分期进行”和“某系列的下一期”。它强调按顺序、按时间逐步完成，不只是普通的“部分”。中文学习者容易把它和单纯表示“部分”的词混用；若没有分期或连续安排的意思，通常不必用 installment。
    US
    The project will be completed in three installments.
    这个项目将分三期完成。
    The next installment of the story will appear online tomorrow.
    这个故事的下一期明天会在网上发布。
  • core 分期付款；一期款项
    📖 它指一笔债务或总金额被拆开后，按固定时间支付的其中一笔。每期金额可以相同，也可以因为利息等原因不同。
    💡 常用结构是“pay in installments”“monthly installments”或“make an installment payment”。它通常和贷款、账单、购买大件商品等金融场景连用；installment 指其中一期，不是整笔债务。不要把 monthly installment 理解成“每月的付款方式”，它更具体地指每月应付的那笔钱。
    US
    We paid for the car in twelve monthly installments.
    我们分十二个月付清了这辆车的钱。
    Your first installment is due on June 1.
    你的第一期款项应在六月一日前支付。
  • common 系列作品的一部
    📖 在书籍、电影、电视剧或游戏等系列作品中，它指按顺序推出的一部或一期，是整个系列的一部分。
    💡 常用结构是“the latest/newest installment of + 系列名称”，也可以说“the final installment”。这里不是指付款，而是指作品按部推出的一部分；新闻和娱乐报道中尤其常见。不要把它机械地译成“安装”，因为此义与 install 的现代常用义无关。
    US
    The latest installment in the series is more exciting than the first film.
    这个系列的最新一部比第一部电影更精彩。
installments plural
noun
  • common 就任；安置
    📖 它表示把某人正式安置到职位或位置上的行为，和“任命后正式就位”有关。这个义项来自“放到固定位置”的概念，但现代使用频率不高。
    💡 常见于“at someone's installment”这类正式或历史表达，指某人就任时；现代英语中更自然的说法通常是 installation 或 inauguration。它不是普通的“安装”动作，也不用于日常说安装软件或设备。阅读旧文本时，可根据职位和仪式语境把它理解为“就任”。
    US
    The ceremony marked the governor's formal installment in office.
    这场仪式标志着州长正式就任。
  • rare 座位；被安置的位置
    📖 这是过时的用法，指某人被安置后所坐的座位或所处的位置，可看作“固定位置”这一核心概念的残留。
    💡 只主要在古旧文学或历史文本中出现，现代会用 seat、place 或 position 表达类似意思。不要在普通会话中用它指座位，否则会显得不自然。阅读时可结合上下文理解为“被安置的位置”。
    US obsolete
installments plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the act of installing something (as equipment)
同义词集: installation installing installment instalment
the telephone installation took only a few minutes
上位: beginning, commencement, start
a part of a published serial
同义词集: installment instalment
上位: text, textual matter
a part of a broadcast serial
同义词集: episode installment instalment
上位: broadcast, program, programme 下位: cliffhanger
a payment of part of a debt; usually paid at regular intervals
同义词集: installment
上位: payment
🌳 词源
一条词源与“固定的位置、固定的付款”有关，后来发展出“预先分出的一部分”；另一条词源与 install（安置、就任）有关。
A 1732 alteration of estallment, from Anglo-Norman estaler (“fix payments”), from Old French estal (“fixed position”), from Old High German stal (“stall", "standing place”) The sense of "part of a whole produced in advance of the rest" is from 1823.
🔄 变式
installments plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gre #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号