install

install 的核心意思是“把东西放到合适的位置并准备好使用”；它既可指安装软件或设备，也可引申为正式安排某人担任职位，或安顿下来。

💡 记忆钩子

把 install 想成“把东西放进一个合适的位置”：软件或设备被装好并能使用，是“安装”；人被正式放到某个职位上，是“任命就职”；自己坐到熟悉的位置上，则是“安顿下来”。

📝 学习建议

先掌握动词“安装软件、设备”的常用义，再记名词中表示“已安装的软件”的非正式用法。
不要把 install 只理解成“下载”；它强调安装、配置并使对象可以使用，下载本身通常用 download。

📖 中文释义

noun

core 安装过程

📖 这里的 install 是非正式名词，指把软件安装到设备上的整个过程，而不是软件本身。

💡 常用句型是“the install + takes/finishes...”，后面常接表示耗时或完成情况的表达。它是计算机领域的非正式说法；在正式说明中通常用 installation。不要把它当作普通动词直接使用。

informal

The install took about ten minutes.

安装过程大约花了十分钟。
common 已安装的软件

📖 这里指已经安装在某台设备上的软件版本，重点是这个安装结果，而不是安装动作。

💡 常见结构是“my/your/local install”，用来说明某台电脑或某个环境中的安装版本。该用法非正式，常见于技术讨论；正式场合可说 installed version 或 installation。不要误解为软件的开发版本或原始程序包。

informal

My local install has a different set of settings.

我本机安装的软件有一套不同的设置。

installs plural

verb

core 安装并准备使用

📖 指把软件、设备或其他东西连接、放置并设置好，使它能够正常使用。这是 install 最常见的意思。

💡 常用结构是“install + 软件/设备”，也可说“install + 软件/设备 + on/in + 地点或设备”。它比 set up 更强调实际安装到位，软件语境中常与 update、reinstall 对比。中文里容易只说“下载”，但 install 不等于 download。

transitive

We installed the new printer in the office.

我们在办公室安装了新打印机。

Please install the latest version before opening the file.

请先安装最新版本，再打开文件。
common 正式任命就职

📖 指通过正式仪式或程序把某人安排到职位、级别或职务上，强调“就任”这一正式过程。

💡 常用结构是“install + 某人 + as + 职位”，也可用被动结构“be installed as...”。这种用法比 appoint 更有正式仪式感，常见于机构、学校或宗教语境。不要把它用于普通的临时安排工作。

transitive

She was installed as the university's new president.

她正式就任这所大学的新校长。
common 安顿下来

📖 指把自己安置在某个地方并舒服地待下来，仍然带有“把自己放到一个位置上”的画面。

💡 常见结构是“install oneself in/on + 地点”，通常用反身代词 oneself，表示主动找地方坐下或安顿。这个用法带有一点书面或幽默色彩，不是日常表达“坐下”的首选。普通场景通常说 sit down、settle in 或 make oneself comfortable。

reflexive sometimes transitive

He installed himself in the corner with a book.

他拿着一本书在角落里安顿下来。

installs present,singular,third-person installing participle,present installed participle,past installed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

set up for use;

同义词集: install instal put in set up

install the washer and dryer

We put in a new sink

上位: lay, place, pose, position, put, set 下位: post, put up, reinstall, retrofit

place

同义词集: install instal set up establish

Her manager had set her up at the Ritz

put into an office or a position

同义词集: install instal

the new president was installed immediately after the election

下位: enthrone, induct, invest, seat, vest

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与表示“位置、岗位”的词根有关，因此各义都保留了“放到一个位置上”的核心概念。

From Middle English installen, from Old French installer, from Medieval Latin īnstallō (“to install, put in place, establish”), from in- + stallum (“stall”), from Frankish *stall (“stall, position, place”), from Proto-Germanic *stallaz (“place, position”), from Proto-Indo-European *stel-, *stAlǝn-, *stAlǝm- (“stem, trunk”). Cognate with Old High German stal (“location, stall”), Old English steall (“position, stall”), Old English onstellan (“to institute, create, originate, establish, give the example of”), Middle High German anstalt (“institute”), German anstellen (“to conduct, employ”), German einstellen (“to set, adjust, position”), Dutch aanstellen (“to appoint, commission, institute”), Dutch instellen (“to set up, establish”). More at in, stall.

🔄 变式

installed past installing present installs plural

🏷 单词标签 & 词根