inspection

名词，核心意思是“仔细检查”这一行为，也可以指负责检查并监督规章执行的机构。

💡 记忆钩子

想象一只放大镜贴近目标：用放大镜仔细看，是“检查”这个行为；拿着放大镜、专门来查规章的，则可以引申为“检查机构”。

📝 学习建议

不要把 inspection 一律理解成“视察”；先记住它最常见的核心义是对物品、场所或情况进行仔细检查。
它和 inspect 是名词与动词的关系：说“进行检查”用 inspection，说“检查某物”才用 inspect。

📖 中文释义

noun

core 仔细检查

📖 指对某物、某处或某种情况进行较为仔细、正式的查看，以发现问题或确认事实；重点在“查看得很仔细”这一过程。

💡 常用 “upon closer inspection” 表示“仔细一看”，也常用 “carry out an inspection of + 对象” 表示“对……进行检查”。它比普通的查看更正式，常用于建筑、设备、车辆、工作场所等语境。不要把 inspection 当作检查后的报告或结果；需要表达结果时要另说明发现了什么。

countable uncountable

Upon closer inspection, the crack was only a layer of paint.

仔细一看，那道裂缝其实只是一层油漆。

The building passed its annual inspection.

这栋楼通过了年度检查。
common 检查机构

📖 指负责进行官方检查、监督法律或规章执行的部门或机构；这里说的不是某一次检查，而是“来检查并执行规定”的组织。

💡 常见结构是 “the inspection + 动词” 或 “an inspection by + 机构”，具体搭配取决于该机构在当地的正式称呼。这个用法较正式，常见于政府监管、卫生安全和行业管理语境。一般日常谈一次检查时，不要误把 inspection 理解成机构；此时通常应结合上下文判断。

countable uncountable

The inspection ordered the restaurant to close until the kitchen was cleaned.

检查部门要求这家餐馆停业，直到厨房清洁完毕。

inspections plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a formal or official examination;

同义词集: inspection review

the platoon stood ready for review

we had to wait for the inspection before we could use the elevator

上位: examination, scrutiny 下位: check, check-out procedure, checkout

🌳 词源

源自拉丁语中表示“查看、检查”的词，后来经法语进入英语；形式上也可看作 inspect 加名词后缀 -ion。

From Middle French, from Old French inspeccion, from Latin īnspectiō (“examination, inspection”), from the verb īnspiciō (“to inspect”), from speciō (“to look at”). By surface analysis, inspect + -ion.

🔄 变式

inspections plural

🏷 单词标签 & 词根