← 返回单词列表
insofar
🇺🇸 /ˈɪnsʌfɑɹ/
🇬🇧 /ɪn.səˈfɑː(ɹ)/
表示“在某种程度上”或“就……而言”，用来限定一个判断成立的范围，常带有保留意味。
💡 记忆钩子
把它想成一把只能量到某个刻度的尺子：先表示“达到这么远的程度”，再接上一个方面，表示“就……达到的程度而言”。
📝 学习建议
- 先掌握“在某种程度上”这一核心概念，再记住它常用来引出限定条件或评价角度。
- 不要把它机械理解成单纯的“因为”或“只要”；它强调的是范围、程度或评价成立的限度。
📖 中文释义
adv
-
core 在某种程度上📖 它像一把量程度的尺子，表示前面的判断只成立到某个限度，而不是完全、无条件地成立。💡 常见结构是“主句，insofar as + 从句”，也可以放在句中限定整个判断。这里的从句说明“达到什么程度”或“在哪个方面成立”，不要把它只译成无条件的“所以”。not-comparableThe plan was successful, insofar as it saved money.这个计划在节省资金这一点上是成功的。His explanation was convincing, insofar as it matched the available evidence.他的解释在与现有证据相符这一点上是有说服力的。
-
core 就……而言📖 接在一个从句前，把后面的内容设为评价角度：前面的判断只针对这个方面成立。💡 基本句型是“insofar as + 主语 + 谓语，主句”或“主句 insofar as + 主语 + 谓语”。它引出的通常是限定范围或依据，语气比日常的“就……来说”更正式；不要误读为表示时间的“当……时”。not-comparableInsofar as the policy protects small businesses, it deserves our support.就这项政策保护小企业这一点而言，它值得我们支持。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
to the degree or extent that;
同义词集:
insofar
in so far
so far
to that extent
to that degree
insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
so far as it is reasonably practical he should practice restraint
🌳 词源
由 in、so、far 按表面意义组合而成，可理解为“到如此远的程度”。
Univerbation of in + so + far.
🏷 单词标签 & 词根