insignia

insignia 指能显示身份、等级、权力或某种特征的徽章、标志或象征物。

💡 记忆钩子

把 insignia 想成“挂在身上或摆在眼前、让别人一眼认出你是谁”的标记：军服上的徽章先表示军衔或所属团体，也可以扩大为权力和职位的象征，甚至泛指辨认某种事物的特征。

📝 学习建议

不要只把 insignia 理解成普通的“标志”；它通常带有身份、等级、权力或象征意义。
先掌握“徽章、军衔标志”这一核心义，再扩展到职位象征和比喻性的特征。

📖 中文释义

noun

core 身份或军衔徽章

📖 指佩戴在衣服、帽子或装备上的徽章，用来显示一个人的军衔、官方身份，或表明其属于某个组织或团体。它就像“让别人一眼认出你属于哪里、是什么级别”的可见标记。

💡 常用结构是“wear insignia”或“military/official insignia”。它通常指一组或一类徽章，形式上常作不可数名词；若强调一枚具体徽章，可根据上下文说“a piece of insignia”。不要把它仅译成装饰品，因为重点是身份识别功能。

The officers wore silver insignia on their collars.

军官们在衣领上佩戴着银色徽章。

The uniforms had no insignia showing which unit they belonged to.

这些制服上没有显示他们所属部队的徽章。
common 职位或权力的象征

📖 指代表个人权力、社会地位、官职，或代表政府和官方机构的象征物。它不一定佩戴在身上，也可以是任职仪式中交给某人的正式标志。

💡 常见结构是“the insignia of + 职位、权力或机构”，也可与“office”连用表示职位的象征物。这个义项多见于正式、历史或政治语境。不要把它简单理解为职位本身；它指的是象征职位的物件或标记。

The mayor received the insignia of office at the inauguration.

市长在就职典礼上接受了象征其职位的徽记。
common 辨认事物的特征

📖 比喻地指能够让人认出某种事物的特征或标志。它仍然保留“凭这个标记就能辨认出来”的核心意思，只是标记不再是具体徽章。

💡 常见结构是“the insignia of + 某种事物或特征”，也可用于文学性的比喻表达。这个义项比前两个更正式、更书面，日常口语中通常会用“sign”或“characteristic”。不要把它用来表示所有一般性的迹象。

figuratively

The red leaves were the insignia of autumn in the valley.

红叶是这个山谷秋天到来的标志。

insignias plural insignia plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a badge worn to show official position

同义词集: insignia

上位: badge 下位: cordon, wings

🌳 词源

源自拉丁语 īnsīgnia，原指“徽记、象征物”；与英语 ensign 同源。

From Latin īnsīgnia, nominative plural of īnsīgne (“emblem, token, symbol”). Doublet of ensign.

🔄 变式

insignias plural

🏷 单词标签 & 词根