← 返回单词列表

inside-the-parker

noun 编号: I00980
棒球术语,指球没有飞出场地却让击球员跑完四垒得分的场内本垒打。
💡 记忆钩子
想象击球员把球打进场内,球还在场里滚动或被传接,他却趁机绕完四个垒;“场内”这个核心画面就引出了这种特殊的本垒打。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成普通的本垒打;关键区别是球没有离开比赛场地。先掌握“本垒打”和“场内本垒打”的概念,再记住这个较口语化的说法。
📖 中文释义
noun
  • core 场内本垒打
    📖 球没有飞出比赛场地,但击球员利用防守处理球的时间跑完四个垒并得分;重点是“球留在场内,却完成了本垒打”。
    💡 通常说“击出一个 inside-the-parker”或“跑出一个 inside-the-parker”,也可以用在“这是本赛季第二个 inside-the-parker”中。这个词是非正式棒球术语,常用于比赛报道和球迷谈话。它是可数名词,不能把它当作泛指所有本垒打的不可数名词。
    informal
    The speedy center fielder hit an inside-the-parker in the seventh inning.
    那名速度很快的中外野手在第七局击出了一记场内本垒打。
    He turned a hard-hit ball into an inside-the-parker when the outfielder misplayed it.
    外野手处理失误后,他把一记强劲的击球跑成了场内本垒打。
inside-the-parkers plural
🌳 词源
由表示“场内”的短语 inside the park 加后缀 -er 构成。
From inside the park + -er.
🔄 变式
inside-the-parkers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签